按照亭主指的方向，他们很快找到了那栋老旧的居民楼。楼道的墙壁斑驳，散发着潮湿的气味。在三楼一扇漆成墨绿色的房门前，果然摆放着几盆郁郁葱葱的绿植，与周围环境格格不入，显示出主人对生活的用心。
沈砚深吸一口气，抬手敲了敲门。
过了一会儿，门内传来轻柔的脚步声，门被打开一条缝，一张温婉清秀、戴着细边眼镜的脸探了出来，眼神带着些许警惕和疑惑。“请问找谁？”
“您好，”林晚上前一步，尽量让自己的笑容看起来友善无害，“我们在书报亭看到您贴的广告，是关于古籍修复和翻译的。我朋友……他对这方面很有经验，想问问您这里是否需要帮忙？”
她将沈砚稍稍往前让了让。沈砚配合地点了点头，虽然脸色不佳，但眼神沉静，自带一种让人信服的气质。
门后的苏小姐目光在沈砚身上停留了片刻，尤其是在他看似不便的左臂上扫过，又看了看林晚真诚的眼神，犹豫了一下，最终还是打开了门。“进来谈吧。”
房间不大，但布置得十分雅致整洁，满墙的书架，空气中弥漫着淡淡的书香和茶香。与外面码头的喧嚣杂乱相比，这里仿佛是另一个世界。
苏小姐请他们在小沙发上坐下，沏了两杯清茶。“二位怎么称呼？以前做过修复或翻译吗？”
“我姓林，这是我朋友，姓沈。”林晚代为回答，同时示意沈砚。
沈砚从随身带着的、那个沾满灰尘的帆布包里，小心翼翼地拿出一个用软布包裹着的东西。打开布包，里面是一本页面泛黄、边角略有破损的旧式线装笔记本——这是他仅存的、属于“沈砚”这个伪装身份的物件之一，上面有他早年练习修复技艺时留下的痕迹和一些随笔。
他将笔记本递给苏小姐。“您可以看看。”
苏小姐接过笔记本，仔细翻看了一下里面的纸张和装订，又看了看沈砚在空白处用蝇头小楷写下的几段关于瓷器釉色和青铜器锈迹的鉴赏文字，眼中闪过一丝惊讶和欣赏。“这字……这眼力……先生是行家啊。”
她放下笔记本，又看向沈砚：“那翻译呢？主要是些学术资料，涉及历史、考古和一些……比较冷门的领域。”她似乎刻意模糊了具体内容。
沈砚沉吟了一下，用流利的英语和德语分别简单介绍了一下自己对欧洲文艺复兴时期艺术和北欧神话的了解（这些都是他匿名写作时积累的素材）。他的发音标准，用词精准，显示出深厚的人文素养。
苏小姐眼中的惊讶更甚了。她显然没料到在码头区能遇到这样的人才。她又看了看沈砚不太自然的左臂和略显疲惫的神色，似乎明白了什么，语气缓和了许多：“不瞒二位，我确实需要帮手。馆里最近接收了一批私人捐赠的杂项文献，里面有些破损的古籍需要初步整理修复，还有些外文资料需要翻译摘要。工作量不大，但要求细心和专业。如果沈先生不介意的话，可以按件计酬，工作时间也比较自由。”
这简直是瞌睡遇到了枕头！既能获得收入，又能有一个相对安全的落脚点，甚至可能接触到有价值的信息！
林晚惊喜地看向沈砚。沈砚眼中也闪过一丝光亮，他点了点头：“可以试试。”
苏小姐笑了笑，从书桌上拿出几份需要翻译的英文资料复印件和一本页面松散、书脊开裂的旧书。“那这些就先作为试工吧。翻译内容是关于本地早期工业建筑风格的，修复就是这本书，很简单的基础处理。完成后拿来我看，合适的话，我们再谈后续。”
事情出乎意料地顺利。拿着苏小姐给的资料和那本旧书，两人离开了这间充满书卷气的屋子。
重新回到阳光下，林晚长长地舒了口气，脸上露出了久违的、轻松的笑容。“太好了！总算有点好消息了！”
沈砚看着她明媚的笑容，紧绷的嘴角也不自觉地柔和了一丝。他低头看了看手中的资料和旧书，感觉仿佛抓住了一根通往正常世界的、细微却坚实的绳索。
虽然前路依旧凶险，身世的谜团如同乌云压顶，但在这个平凡的早晨，一份临时的工作，一个散发着墨香的小小希望，让两颗在黑暗中挣扎的心，感受到了一丝微暖的曙光。
他们找了一个僻静的海堤坐下，沈砚开始翻阅那本需要修复的旧书，林晚则拿起翻译资料，凭借自己语文老师的功底，也试着帮忙查阅字典。
海风吹拂着他们的头发，鸥鸟在头顶盘旋鸣叫。这一刻，他们暂时忘记了追杀和痛苦，像两个最普通的年轻人，为一份临时工作而努力着。一种平淡却真实的暖意，在两人之间静静流淌。