胜利的狂欢还残留在洛杉矶温暖的空气中，但湖人全队已经踏上了前往底特律的专机。机舱内，G2逆转取胜的兴奋余温尚未完全散去，但一种新的、更加凝重的气氛正在悄然弥漫。
窗外的景色从加州的阳光明媚逐渐转变为五大湖区的工业灰蒙，仿佛预示着即将到来的战场氛围。
“嘿，菜鸟，准备好见识真正的‘地狱’了吗？”加里·佩顿戴着夸张的墨镜，用胳膊肘捅了捅坐在旁边的秦铭，语气带着几分戏谑，却也藏着一丝不易察觉的严肃。
秦铭从舷窗外收回目光，笑了笑：“听说那里的嘘声能掀翻屋顶？”
“掀翻屋顶？”奥尼尔庞大的身躯挤在座椅里，哼了一声，“那帮蓝领工人能把你祖宗十八代都问候一遍，而且保证不带重样的！那里的地板都比斯台普斯硬！”他揉了揉自己依然有些酸痛的胳膊，“本·华莱士那家伙，在主场肯定更来劲。”
坐在前排的科比戴着耳机，闭目养神，似乎对外界的讨论充耳不闻，但他微微绷紧的下颌线显示他并非完全放松。卡尔·马龙则默默翻阅着一本体育杂志，上面正好有活塞队奥本山宫殿球馆的介绍，配图是山呼海啸般的主场球迷。
菲尔·杰克逊站在机舱过道前端，声音平静却清晰地传入每个人耳中：“忘记1-1，那已经是过去式。从现在开始，是全新的系列赛，三局两胜，而他们，拥有两个主场。
底特律不是洛杉矶，那里没有同情，只有敌意。奥本山宫殿，是NBA最艰难客场之一。我们需要做的，是比G2更专注，更坚韧，更团结。”
他顿了顿，目光扫过每一位队员：“把在洛杉矶找到的感觉带上，把那些该死的嘘声，当成我们的助威声！”
飞机降落在底特律，一股带着工业气息的、略显清冷的空气扑面而来。与洛杉矶媒体的热烈（甚至有些捧杀）不同，底特律的媒体显得更加直接，甚至带着挑衅。
“沙克，你认为在奥本山，你们还能在内线为所欲为吗？”
“科比，普林斯在主场会给你更大的‘惊喜’，你准备好了吗？”
“秦，作为菜鸟，第一次在总决赛打客场，是否感到紧张？担心成为球队的突破口吗？”
面对长枪短炮，湖人众将保持了低调。奥尼尔只是简单回答：“我们会努力打球。”科比更是惜字如金：“比赛见。”秦铭则延续了他不卑不亢的风格：“紧张和兴奋并存，但我更期待挑战。”
前往酒店的大巴上，城市景观映入眼帘。与洛杉矶的繁华时尚不同，底特律呈现出一种硬朗、务实甚至有些粗粝的气质。巨大的工厂建筑、林立的烟囱，仿佛在无声地诉说着这座城市的蓝领精神和坚韧内核。
“看到没有，”佩望着窗外的景象，对秦铭说，“这座城市的性格，就和他们球队一样，硬！在这里打球，别指望裁判会像在洛杉矶那样‘照顾’我们。每一分，都得靠真刀真枪去拼，去抢！”