欧阳菲菲的心脏狂跳起来，几乎要撞破胸膛。她死死稳住颤抖的双手，将望远镜的焦距调到极限。那张纸上的字迹，在放大的视野中终于勉强可辨。最上方是几个粗大的字，
“看……看那个刀疤脸后面！”她的声音因为极度的震惊而嘶哑变调，“墙上……贴着一张纸！上面……上面有字！”
“写的什么？”陈文昌焦急地问，“悬赏令？通缉咱们？”
“不……不是！”欧阳菲菲艰难地咽了口唾沫，巨大的荒谬感和随之而来的恐惧攫住了她，每个字都像是从冰窖里捞出来，“标题是……‘高薪诚聘’！”
“啊？”张一斌张大了嘴，能塞进一个咸鱼罐头。
“正文……”欧阳菲菲的声音抖得厉害，仿佛在宣读一个来自地狱的启示，“正文是：‘海狼集团急招：熟练水手，炮手，跳帮手若干。待遇从优，提成丰厚，阵亡抚恤金优厚。有团队合作精神者优先……有意者请于……请于……”她念不下去了，巨大的寒意让她牙齿都在打颤。
“念完它！”罗子建的声音带着不容置疑的命令，眼神锐利如鹰隼。
欧阳菲菲闭上眼，深吸一口气，仿佛耗尽了全身力气，才一字一顿地吐出最后几个字：
“……请于本月十五日前，至爪哇岛‘黑礁湾’面试。”
甲板上死一般的寂静。只有海浪不知疲倦地拍打着船舷。
“高薪诚聘……团队合作精神……提成……抚恤金……”陈文昌喃喃地重复着这些无比现代、无比熟悉的词汇，脸色惨白如纸，“还有……简体字……‘优’字是简体的……‘丰’字也是简体的！”他猛地抓住罗子建的胳膊，指甲几乎要嵌进肉里，“子建！他们……他们用的……是简体字！是咱们的简体字！”
张一斌脸上的血色也褪得一干二净，他下意识地握紧了手中的船桨，指关节捏得发白，先前那股天不怕地不怕的莽撞劲儿消失得无影无踪，只剩下巨大的茫然和一种面对未知怪物的寒意。他张了张嘴，喉咙里却只发出干涩的“嗬嗬”声。
罗子建的身体绷得像一张拉满的弓，他猛地再次举起望远镜，越过那面诡异的苹果骷髅旗，死死盯住海盗船艉楼上那个刀疤狰狞的头目。那张凶悍的脸在放大的视野中显得更加清晰，每一道深刻的疤痕都透着残忍和蛮横，眼神凶戾如野兽。然而，就是这样一个似乎只属于这个野蛮时代的凶徒，他的身后，却贴着那张用未来简体字书写的、充满现代企业招聘口吻的告示！强烈的割裂感带来巨大的眩晕。
刀疤头目似乎察觉到了什么，猛地抬起头，一双阴鸷的眼睛如同淬毒的匕首，隔着弥漫的海雾和数百米的海面，直直地“刺”向宝船的方向，仿佛穿透了望远镜的镜片，与罗子建的视线在虚空中狠狠碰撞！
罗子建悚然一惊，下意识地放下了望远镜。冰冷的海风吹过，他后背的衣衫不知何时已被冷汗浸透，紧紧贴在皮肤上，带来刺骨的寒意。
迷雾如同巨大的灰色幕布，缓缓地重新合拢，将那艘悬挂着苹果logo的海盗船一点点吞噬、掩埋，最终只剩下无边无际的、令人窒息的灰白。那面诡异的旗帜，那张招聘启事，还有刀疤头目最后那毒蛇般的一瞥，都沉入了浓雾深处，仿佛从未出现过。
甲板上一片死寂，只有粗重压抑的呼吸声此起彼伏。
张一斌舔了舔干裂的嘴唇，声音嘶哑，带着一种他自己都没意识到的颤抖：“喂……我说……这帮海盗……那个头儿……该不会……”
他的话没有说完，也不需要说完。那个令人毛骨悚然的结论，已经像冰冷的毒藤，缠绕在每个人的心头，勒得他们几乎无法呼吸。
罗子建缓缓转过身，背对着海盗船消失的方向，面朝船队中枢那巍峨的帅船。他的目光锐利如刀，穿透层层叠叠的帆影和雾气，仿佛要洞穿那最高船舱内，大明正使太监郑和此刻脸上的表情。郑和知道些什么？他屡次下西洋，真的只为扬威与寻找建文？还是……他也在这片被迷雾笼罩的诡谲海域里，嗅到了某些来自未知时空的危险气息？
迷雾翻涌，吞没了敌踪，也掩盖了所有答案。但一个冰冷彻骨的认知，已如烙印般刻进他们四人的骨髓——那艘船上的海盗头目，绝不仅仅是凶残的海盗。他很可能和他们一样，是个来自未来的“同胞”。一个掌握着现代组织管理理念、甚至可能拥有更多未知手段，却选择在这六百年前的海洋上，挥舞屠刀、建立“海狼集团”的……穿越者！