林朝阳一愣：“什么意思？”
“就是字面意思呀？
不信你看，这里、这里、还有这里，都是原来的史记中没有的内容。
太好了，有了这些文字，我们就能更好的解读楚汉争霸的那段历史。”
林朝阳立刻明白了孙萌萌的意思。
拿考古界近年来最重大的发现云梦秦简来说。
上面就是一个叫喜的秦代官员写的日记和他作为一名法官的工作记录。
这些文字以独特的角度，介绍了秦朝那段时间的历史。
在云梦秦简出世之前，大家对秦朝的历史认知多来自史记，以及部分汉代文献。
但这些文献对一统天下的秦朝，都有不同程度的抹黑。
比如秦始皇的暴力荒虐、好大喜功。
而云梦秦简却介绍了一个不一样的秦朝，尤其是秦朝的军功和律法，其公正和开明甚至不亚于现代法律。
这让史学家瞬间就明白了，秦朝为什么能统一六国。
还有李白的《将进酒》。
《将进酒》的原版叫《惜罇空》。
其中最有名的那句“天生我材必有用”，李白写的其实是“天生吾徒有俊才”。
天生吾徒有俊才，千金散尽还复来。
虽然单从经典来说，原句本身不如“天生我才必有用”。
但“天生我材必有用”放到原诗中，根本不符合逻辑。
反倒是“天生吾徒有俊才”，与上下文结合，让这首诗的结构和故事更加圆润饱满。
还有“岑夫子，丹丘生，与君歌一曲，请君为我倾耳听”。
这句的原文其实是“岑夫子，丹丘生，与君歌一曲，请君为我倾”。
虽然只少了“耳听”两个字，意思却完全变了。
这倒不是说改李白诗的那个人，把李白的诗改差了。
现代学的《将进酒》，同样有自己的优点。
是好是坏只能说仁者见仁智者见智。
但擅自修改李白的诗词，哪怕改的好了，也是对原作者的不尊重。
而且也容易让读者对于李白的性格，产生很大的误解。
想到这里，林朝阳仔细看向孙萌萌指出的，现代版史记删除的那部分。
结果越看表情越古怪。
因为这些删除部分，大多是对项羽行为的一些细节描写。
众所周知，在司马迁的史记中，他对项羽的结局是非常同情的。
项羽是一个大丈夫，虽然性情暴戾、优柔寡断，只知用武不谙机谋。
却是一个力拔山、气盖世、近古以来未尝有的英雄。
如果加上石雕上的内容，就完全不一样了。
这上面的项羽除了史记上展现的性格，重点突出了他残忍好杀和刻薄寡恩。
尤其在其他地方的百姓眼中，西楚霸王就是个杀人狂魔。
反观刘邦就不一样了，汉高祖虽然也有不少缺点，但他却极其爱护百姓。
因此刘邦的军队所到之处，百姓纷纷夹道欢迎。
项羽在楚汉争霸刚开始那几年，虽然经常把刘邦打的狼狈逃窜，却始终无法彻底将其歼灭。
就是因为刘邦得到了各地百姓的支持。
孙萌萌见林朝阳目光灼灼的看着眼前的牛头人石雕，忍不住笑道：
“没想到你的眼光还挺独到，这次是我走眼了。”
林朝阳诧异地看着她：“走眼？”
“没错，这个石雕本来不值钱，但有了这些多数的字就不一样了。
作为汉朝时期的文刻，一个字至少值一万。