翟正临爱怜又心疼地看了女儿一眼，深吸一口气，尽量用平缓的语气，将他们在废窑发现詹家印记、以及钩爪、毒蒺藜等物的事情，简要地说了一遍。
翟月清听完，脸色“唰”地一下变得惨白如纸，嘴唇哆嗦着，眼中充满了难以置信的震惊与恐惧，仿佛听到了世间最荒谬、最可怕的事情：“詹……詹家？怎么会……怎么会是他们？！他们……詹伯伯他……他以前还送过我泥娃娃……他看起来不像……不像坏人啊……”她自幼也曾随父亲去过詹家几次，对那位总是笑容和蔼、会给她新奇小玩意的詹伯伯颇有好感，此刻这突如其来的真相（或怀疑），如同巨锤般狠狠砸碎了她记忆中那份美好的印象，让她感到一阵天旋地转的恐慌与迷茫。
“知人知面不知心！画虎画皮难画骨！”韩沐冰冷的声音如同重锤，敲碎了翟月清最后一丝幻想。他目光如刀，扫过在场每一个人，斩钉截铁地下令：“事不宜迟！翟世伯，还需劳烦您立刻调度准备！我们明日天不亮便动身，直奔青城！此行凶险，需轻装简从，但务必准备充足！”
“我去准备！”翟正临重重点头，雷厉风行地喝道：“来人！传我命令！立刻挑选府中最好的四匹快马，检查鞍鞯蹄铁！准备五人份七日所需的干粮、清水！将金疮药、解毒丹、驱虫粉等应急之物备足！再调一队精锐弟子，明日随行护卫！”他虽然同意女儿同行，但安全起见，还是决定加派人手。
“爹！我……我也去帮忙准备！”翟月清忽然抬起头，眼中虽然还带着恐惧的余悸，却更多了一份想要直面真相、参与其中的倔强与决心。她不想再被排除在外，不想再做一个只能被动等待、暗自担忧的弱者。
翟正临看着女儿眼中那抹从未有过的坚毅光芒，心中百感交集，最终点了点头：“好！你去帮你映雪姐姐整理行装，也准备好自己的！记住！此行非同儿戏！一切行动，必须绝对听从你韩大哥和我的吩咐！绝不可有半分任性妄为！”
“嗯！我记住了！”翟月清用力点头，也转身快步向内院跑去。
顷刻间，原本已陷入沉寂的翟府，如同被投入巨石的湖面，骤然沸腾起来！灯笼火把被纷纷点亮，映照着一张张紧张而忙碌的面孔。脚步声，低语声，马蹄的刨地声，兵器甲胄的轻微碰撞声……各种声音交织在一起，打破了夜的宁静，弥漫着一股山雨欲来风满楼的紧张气息。
韩沐独自一人，屹立在庭院当中，任由凛冽的寒风吹拂着他染满风尘的衣袍。他仰起头，望向那轮被薄云遮掩、显得朦胧而冰冷的残月，手中，紧紧攥着那枚从窑厂找到的、锈迹斑斑却仿佛重逾千钧的钩爪。冰冷的、粗糙的金属触感，透过皮肤，直刺入他的心底，与那积压了十八年的血海深仇，以及刚刚燃起的、对被欺骗的滔天怒火，交织在一起，几乎要将他整个人吞噬。
青城……詹家……
十八年的谜团，错综复杂的阴谋，所有指向不明的线索，仿佛终于汇聚成一股清晰的洪流，汹涌地扑向那个既定的目标。
这一次，他绝不会再被任何伪善的面具所迷惑！
无论前方等待他的是精心编织的谎言、步步杀机的陷阱，还是更加残酷血腥、令人绝望的真相，他都必将以手中之剑，一一斩开！劈碎！并以仇敌之血，祭奠所有逝去的亡魂！
夜风更急，卷起地上的枯叶，发出“呜呜”的呼啸，仿佛无数冤魂在哭泣。
黎明前的黑暗，最为冰冷彻骨。