贪婪之核发出愤怒的咆哮，黑色的能量线像毒蛇般缠上他的身体，试图将他拖进核心同化。就在这时，艾拉的声音从通讯器传来——她将所有和平声纹编成了一首史诗，里面有黑礁星矿工分食烤红薯的笑声，有声纹之心各族合唱的和声，还有破晓之墟火种重燃的轻响，温暖而坚定。
“老子的后盾来了！”小阿铁狂笑一声，将扳手狠狠刺进贪婪之核，和平声纹像病毒般在核心里扩散，黑色的能量开始寸寸瓦解，露出里面包裹的一小缕金色声纹——那是所有文明最初的和平契约，被仇恨掩埋了无数个轮回。
当他的声纹与和平史诗在核心中心汇聚，贪婪之核突然爆发出耀眼的光芒，赤色半球的火焰瞬间熄灭，露出场景；蓝色半球的冰层也彻底融化，未来的倒影开始自由流动，出现了无数个充满希望的分支。
归航号的夜影们望着重获新生的轮回星，铁渣的夜影拍了拍小阿铁的肩膀，鳞片里映出他年轻时阻止矿友内斗的画面：“小子，当年老子没做到的事，你做到了。”他指着赤道上重新发光的鳞片，“这些文明总算长记性了——希望他们下次轮回，别再犯同样的傻。”
林澈的夜影声纹在轮回星上空回荡：“轮回不是惩罚，是机会。给文明一次修正错误的机会，给宇宙一次避免悲剧的机会。归航者的使命，就是成为这场修正的引路人，让‘前车之鉴’真正变成‘后事之师’。”
所有夜影化作金色的光流，融入时光赤道，赤道上的记忆鳞片开始有序旋转，将和平声纹和警示声纹传递到宇宙的每个角落，像一座永不关闭的“文明博物馆”，提醒所有生灵：历史可以被原谅，但不能被遗忘。
离开轮回星时，赤色半球长出了绿色的植物，蓝色半球开满了彩色的花，时光赤道上的鳞片组成个巨大的“醒”字，在星空中格外醒目。“小小归航号”的孩子们在赤道旁种下“轮回树”，男孩用镶金晶的扳手给树施肥，女孩的四叶草藤蔓缠绕着鳞片，开出能预警贪婪声纹的花朵：“以后每年都来这里举办‘反思庆典’，让所有文明都看看自己的过去和未来！”
植物族的母树将根系延伸到轮回星，与时光赤道相连，长出能结“教训之果”的树枝，果实里封存着文明毁灭的警示声纹，只要吃下果实，就能直观感受到内斗的可怕。“记住痛苦，才能珍惜和平。”长老的拐杖在地上画出无数个交叉的警示符号，“就像这些果实，味道虽苦，却能让人清醒。”
“新归航号”的货舱里，多了块从贪婪之核中剥离的金色声纹碎片，能在黑暗中播放最初的和平契约。艾拉的拾音器里存满了文明反思的声纹，林夏的星图上，轮回星被标注为“文明镜鉴”，航线延伸向“终焉之门”——那里是宇宙的边界，据说藏着归航座最终的使命，也是他们旅程的最后一站。
“下一站，终焉之门。”小阿铁转动操控杆，舰首的灯塔光芒与轮回星的鳞片光芒交相辉映，他望着窗外旋转的双色星球，突然笑道，“老规矩，帮文明们看清了过去未来，也该去瞧瞧咱们归航座的终点站了。老子倒要瞧瞧，这终焉之门后面，到底藏着什么天大的秘密——最好比老子敲过的所有矿都带劲！”
飞船驶离时，轮回星的双色光芒在身后渐渐远去，时光赤道的鳞片像无数面镜子，映照出宇宙的过去与未来。他们知道，轮回诅咒的打破不是终点，是归航座的“镜鉴课”——就像轮回星的重生证明的，文明的命运从来不是天定的，是自己选择的，归航者的守护，就是让每个文明都有机会看到错误的代价，从而选择正确的路，让“重蹈覆辙”变成“改过自新”，让宇宙的轮回，永远朝着光明转动。
那些燃烧的鳞片、冰封的未来、重生的和平，都在诉说：宇宙的延续从来不是靠侥幸，是靠反思和修正，归航座的使命，就是成为这场修正的守护者，让每个文明都能从历史中学习，让每个错误都只犯一次，让“和平”不再是短暂的插曲，而是永恒的主旋律。
轮回星的光芒在身后渐渐远去，却在“新归航号”的声纹库里留下了最清醒的印记。那些藏在战争里的愚蠢、反思中的顿悟、和平后的珍惜，终将在无数次警示中，化作比轮回更永恒的智慧，让归航座的和声，永远在清醒中坚定，永远在守护中光明。
而宇宙的每个需要反思的角落，总有人在回望过去的错误，总有人在修正未来的道路，总有人在轮回星的光芒中明白：所谓归航，不仅是守护当下的和平，是让所有文明都能在历史的镜子里看清自己，让每个种族都知道，他们的未来掌握在自己手中，只要愿意选择和平，就能避开毁灭的轮回。这，就是轮回星给予归航座的，最清醒也最珍贵的答案。