这时候,校门口的长道上,传来一阵整齐的引擎声。七八辆印着“鲁南大学国际交流专用”字样的大巴车缓缓驶来,在指定区域依次停下。付少宇眼睛一亮,心里猜着——国际交流的新生,该到了。
【叮!触发主线任务:三百六十行之多国翻译。任务要求:宿主需在本次迎新中,熟练运用十种语言(含英语、德语、意大利语、日语、韩语等),协助完成国际新生的迎接工作。任务奖励:精通十种语言(永久掌握),解锁“语言通感”天赋(可快速理解未掌握的语言逻辑),积分+!】
系统提示音刚落,付少宇猛地抬头,眼眶瞬间红了,眼泪在里面打着转。他捂着嘴,差点没忍住哭出来——要知道,他学了三年英语专业,上课跟听天书似的,四级考了三次都没过,每次被老师点名回答问题都恨不得找个地缝钻进去。
“系统,要不是在大门口,我真想给你磕两个!”付少宇在心里疯狂呐喊,“三年了!你终于肯给我点实在的了!英语精通啊!我再也不用怕背单词了!”
【宿主放心,完成任务后,别说英语,十种语言随便切换,你就是外国语学院的No.1。】系统的声音难得带了点“人性化”。
付少宇深吸一口气,压下激动的心情,快步走到大巴车前方。此时,国际交流处的老师和外国语学院的专业老师们已经闻讯赶来,一个个表情严肃,手里还拿着小本本,上面记着各种应急用语——这次来的交流生来自十几个国家,不少小语种只有专门的老师能应付。
老师们迅速分工,德语老师站在挂着德国国旗的大巴旁,日语老师守着日本方向的车辆,韩语、法语、意大利语的老师也各就各位,严阵以待。
付少宇扫了一圈,目光落在一个熟悉的身影上——李玲,他们学院的直系学姐,此刻正拿着日语词典,紧张地翻看着。
“玲姐,你负责日语交流生?”付少宇走过去打招呼。
李玲抬头一看是他,眼睛一亮,笑着点头:“是啊。我是朝鲜族,初中就开始学日语,这次系里让我来帮忙打打下手。”她晃了晃手里的词典,“不过还是有点紧张,怕说错话。”
“放心,你没问题。”付少宇刚说完,大巴车的车门就陆续打开了。
各国交流生排着队走下来,有的金发碧眼,有的黑发黑眸,脸上都带着好奇和些许拘谨。对应的老师立刻迎上去,用对方的语言打招呼,引导他们去登记处。
一切都在有序进行,直到德国那辆大巴车旁出了点状况。
负责德语的张老师脸憋得通红,对着一位高个子的德国带队老师连说带比划,额头上都冒出了汗。周围的老师想帮忙,却都不懂德语,只能急得团团转。
“张老师,怎么了?”付少宇走过去问道。
张老师像是抓住了救命稻草,苦着脸说:“少宇,我这德语是半路出家的二把刀,平时应付考试还行,真跟人交流就懵了。这位带队老师说得又快又急,我压根听不懂他在说啥。”
付少宇看向那位德国带队老师,对方正皱着眉,显然也很无奈。他清了清嗓子,上前一步,用一口纯正流利的德语问道:“您好,请问有什么需要帮助的吗?我是这次的迎新志愿者。”
他的德语发音标准,语调自然,带着点柏林口音的沉稳,跟nativespeaker(母语者)没两样。
德国带队老师愣住了,随即眼睛一亮,噼里啪啦说了一大串。两人你一言我一语地交流起来,语速飞快,神态自然,看得周围的人目瞪口呆。
安昭凑到张一民身边,张大了嘴巴:“我靠,付哥也太牛批了吧?他说的啥啊?我一句没听懂,但就觉得特别厉害!”