气氛一度十分尴尬。
张四郎急中生智，突然打了个喷嚏，然后揉了揉鼻子：“抱歉，大佐阁下，我好像有些过敏了，刚才眼睛发痒，什么都没看清。”
龟田先是一愣，随即会意，感激地看了张四郎一眼：“春天嘛，花粉多，理解理解。”
两人心照不宣地跳过这个小插曲，继续喝酒聊天。但龟田明显更加放松了，甚至开始讲一些无关紧要的八卦。
酒过三巡，龟田已经有些醉意，突然感慨道：“张桑，其实我知道，很多人背后叫我‘死胖子’、‘秃头’…”
张四郎立即正色道：“那是他们不了解大佐阁下的英明！在我看来，大佐阁下胸怀韬略，目光如炬，实乃帝国军人之楷模！”
龟田被夸得心花怒放，握着张四郎的手说：“张桑，你真是我的知音啊！”
又聊了一会儿，张四郎借口明天还要早起工作，告辞离开。走在回住处的路上，张四郎长舒一口气——今天这关总算过去了，还意外获得了龟田的更多信任。
回到住处，张四郎将密写情报夹在一本旧书中，准备明天借故外出，交给杂货铺的老赵。
躺在床上，张四郎回顾这一天的经历，感觉像是在刀尖上跳舞。最让张四郎哭笑不得的是那个不靠谱的系统，提供的“隐秘”虽然大多无聊，但偶尔还真能派上大用场。
想着想着，疲惫袭来，张四郎逐渐进入梦乡。在梦里，张四郎看见龟田追着被风吹跑的假发，自己在后面拼命地追，而系统在一旁叮叮作响地加油助威。
明天又是充满危险和挑战的一天。但对张四郎来说，只要还能笑出来，就说明情况还不算太糟。
这日日本宪兵司令部的黑色轿车，一路平安的稳稳停在76号特工总部那扇森严的大铁门外。
车门打开，先下来的是一双擦得锃亮几乎能照见人影的军靴，接着便是占据了整个车门空间的、肉山般的龟田大佐。龟田大佐腆着肚子，那颗光溜溜的秃头在午后毒辣的日头下，简直像第二颗小太阳，反射着刺眼而威严的光芒。龟田大佐下意识地挺了挺肚子，试图维持帝国军官的威仪，尽管汗水已经浸透了龟田大佐军装腋下两大块深色的痕迹。
张四郎，一身熨帖的翻译官制服，紧跟其后下车，小半个身位，恭敬而不失体统。张四郎低眉顺眼，心里却在疯狂吐槽这见鬼的天气和更见鬼的差事。陪这位龟田大佐来76号视察，简直就像抱着一颗随时可能爆炸的暖手炉，还得时刻陪着笑脸。
就在龟田那锃亮的皮鞋尖刚踏过76号大门那道高耸的水泥门槛的一刹那——
【叮咚！检测到目标：龟田大佐。隐秘提示：目标于今日清晨六时零三分，在寓所浴室秘密使用‘章光101’生发水约15毫升，并对着镜子精心梳理残留鬓发超过七分钟，试图实现‘地方支援中央’之发型战略。备注：产品似乎并未达到预期效果，反光强度同比提升一倍。】
“噗——”
张四郎整张脸瞬间憋得通红，额角青筋暴起，所有面部肌肉都在进行一场惨绝人寰的、对抗爆笑的内战。
龟田大佐似乎察觉到身后翻译官的异样，那颗秃头微微一侧，投来狐疑的一瞥。
张四郎赶紧深吸一口气，用尽平生修炼的潜伏素养，将那股直冲天灵盖的笑意硬生生压回丹田，转化为一阵剧烈而逼真的咳嗽：“咳！咳咳咳！抱歉…大佐阁下，尘埃…咳咳…有点呛…”