顶层办公室的大门，依旧沉重而压抑。但当千寻鼓起勇气推开它时，内里的气氛却与以往截然不同。
汤婆婆没有像往常那样埋首于巨大的账簿之后，或是悬浮在半空发号施令。她站在那扇巨大的落地窗前，背对着门口，望着窗外被朝阳渲染得一片金红的澙湖与远山。巨大的身躯在晨曦中投下长长的阴影，竟透出几分罕见的、疲惫的寂寥。空气中弥漫着一种无声的张力，仿佛暴风雨过后的死寂。
总监工瑟缩在角落，连翅膀都耷拉着，不敢发出丝毫声响。
千寻、琥珀川和尼禄的进入，打破了这片寂静。
汤婆婆缓缓转过身，她那巨大的、锐利的眼睛扫过三人，尤其是在气息已然不同、眼神清明的琥珀川身上停留了片刻，瞳孔几不可察地收缩了一下。最后，她的目光定格在站在最前面的千寻身上。
“小千……”她的声音依旧尖利，却少了些以往的盛气凌人，多了一丝复杂的审视，“或者说，我该叫你……荻野千寻？”她显然已经感知到了真名的回归，以及那随之而来的、契约力量的松动。
“汤婆婆，”千寻深吸一口气，仰头直视着这个曾经让她恐惧无比的主宰，声音清晰而坚定，“我按照约定，在这里努力工作，没有偷懒，没有违背规矩。现在，我请求您履行诺言，让我的父母变回人类，放我们回家！”
她的声音在空旷的办公室里回荡，带着不容置疑的决心。
汤婆婆巨大的鼻子哼出一口气，脸上露出惯有的、带着算计的神色：“哼！说得轻巧！你父母吃掉了给神明准备的食物，这是重罪！变成猪是理所应当的惩罚！而且，你在油屋工作，难道不是我收留了你，给了你生存的机会吗？”
“机会源于劳动，而非施舍。”一个平静的声音响起，尼禄上前半步，站在千寻身侧。他没有释放任何力量，但那平淡的语调和他周身自然流转的、仿佛与更深层秩序共鸣的气息，却让汤婆婆的眼神骤然一凝。
“此地规则，核心在于‘契约’与‘名字’。”尼禄的目光平静地迎上汤婆婆，“她，荻野千寻，未曾迷失真名，并以劳动履行了在此生存的‘契约’。其父母所犯之过，其本人已通过在此间的劳作进行弥补。依据契约对等之原则，你的‘惩罚’权柄，已至时限。”
他的话语并非争辩，而是如同在陈述一个客观的规则定律，直接指向了此界运行的核心逻辑。汤婆婆赖以维持统治的“契约”之力，在尼禄这看似平淡的话语面前，仿佛被一层层剥开，露出了其必须遵守的公平内核。
汤婆婆的脸色变得极其难看。她能感觉到，这个银发的异界来客，并非在威胁，而是在“阐明”。他的存在本身，就像一面镜子，映照出她规则中那些她自己也无法违背的基石。强行扣留，不仅理亏，更可能引发她无法预料的、涉及规则层面的反噬。
她的目光再次扫过千寻，这个她一度视为可以随意拿捏的人类小丫头，此刻眼神清澈坚定，身后站着找回了本源力量的琥珀川，以及这个深不可测的尼禄。她知道，大势已去。
“……哼！”汤婆婆再次冷哼一声，语气却软化了下来，带着一丝不甘的悻悻然，“就算你说的有道理！但是，想要从一群猪里面认出自己的父母，可没那么容易！这是最后的考验！如果认错了，你们就永远别想离开！”
她一挥手，办公室一侧的墙壁如同幻影般消失，露出了后面一个巨大的、充斥着无数肥硕猪只的围栏！那些猪看起来一模一样，都在哼哼唧唧地拱着食槽，根本无法分辨。
“爸爸妈妈！”千寻惊呼一声，冲到围栏边，焦急地寻找着。琥珀川也跟了上去，眉头微蹙。