飞鸟集201
黄蜂认为邻蜂储蜜之巢太小。
他的邻人要他去建筑一个更小的。
thethksthatthehoneyhiveoftheneighbbeesistoosall.
hisneighboursaskhitobuildoillsaller.
一、文本解读：挑剔者与劳动者的对话
这首诗以简洁的对话，构成了一出关于批评与不自知的讽刺小品。
诗中有两个角色：黄蜂和蜜蜂。前者挑剔、好斗、不事生产，却偏偏喜欢对他人的劳动指手画脚。它自己不酿蜜，却对蜜蜂的蜂巢妄加评论，嫌弃那储蜜的空间太小。
关键在蜜蜂的回应。它们没有辩解，也没有愤怒，而是淡淡地回敬一句：要他去建筑一个更小的。
这句话看似顺从，实则是一种高明的反讽。
蜜蜂的意思是：“既然你觉得小是问题，那就请你亲自做一个更小的试试。”一句轻描淡写的反问，就让黄蜂的无知与空谈无所遁形。
诗人通过这一场“以静制动”的对话，展现了两种生命姿态的对比：一边是不懂装懂的挑剔者，一边是专注工作的建设者。
讽刺由此自然生出，锋利而克制。
二、诗意探析：空洞的“批评家”