离开娑罗市的喧嚣，通往海翼市的道路逐渐被更加原始的自然风貌所取代。空气中弥漫着草木的清新与土壤的湿润气息，道路两旁林木葱郁，生机盎然。经过数日的跋涉与沿途不间断的小规模对战与特训，x的卡洛斯主力队伍实力得到了稳固的提升：
【狡猾天狗Lv.32，资质：道馆级】（进化后潜力激发，资质提升）
【单首龙Lv.35，资质：冠军级】
【乌鸦头头Lv.34，资质：道馆级】
【勾魂眼Lv.38，资质：准天王级】
【月亮伊布Lv.33，资质：天王级】
小智的队伍同样有所成长，他的【皮卡丘】、【烈箭雀】Lv.27和【呱呱泡蛙】Lv.31都显得精神抖擞。
这天午后，一行人来到了一片地貌奇特的区域。仿佛有一道无形的界限，将茂密苍翠的森林与一片广袤、裸露着灰褐色岩石的山地清晰地分割开来。森林试图向岩地延伸，而岩地则顽固地坚守着自己的领地，两者在此形成了一种微妙的僵持与交织。
“哇，这里的地形好奇怪啊。”小智好奇地张望着。
“嗯，森林和岩石山地如此泾渭分明又紧密相邻，在生态学上很罕见。”希特隆推着眼镜，饶有兴致地观察着。
“感觉…有点紧张的气氛呢。”莎莉娜敏锐地感觉到空气中的不协调。
柚丽嘉则抱着【咚咚鼠】Lv.17，有些不安地看着那片光秃秃的岩石地。
就在这时，一阵阵沉闷的撞击声和树木倾倒的嘎吱声从森林边缘传来。众人循声望去，只见一位身着干练培育家服饰、皮肤黝黑的中年男子，正指挥着几只体型庞大的岩石系宝可梦，对着一片森林边缘的树木进行着“清理”。
一只【隆隆岩】Lv.36如同滚动的战车，猛烈撞击着粗大的树干；一只【庞岩怪】Lv.35则挥动着沉重的岩石臂膀，将倒下的树木推向一旁；旁边还有几只【地幔岩】Lv.32在负责破碎较大的石块，平整土地。他们所过之处，林木倾倒，草屑纷飞，一片狼藉，硬生生在森林与岩地的交界处开辟出了一条更宽阔的、偏向岩石地带的区域。
“住手！你们在干什么？！”小智见状，第一个冲了上去，脸上写满了愤怒和不解，“为什么要破坏森林？这里的宝可梦怎么办？”
希特隆和莎莉娜也紧随其后，表情严肃。希特隆开口道：“先生，这样大规模砍伐森林，会严重破坏当地的生态环境，导致栖息于此的草系、虫系宝可梦失去家园。”
那位培育家——岩崎，闻声停下了指挥，转过身来。他的脸上并没有被指责后的恼怒，反而异常平静，眼神中带着一种常年在野外历练形成的沉稳。他目光扫过义愤填膺的小智三人，又瞥了一眼站在稍远处、沉默不语的x，缓缓开口：