《将心畀心》（粤语诗）
——唔喺阿妈身边时
文\/树科
阿妈，阿妈，阿妈佢
经已噈似冇咗手脚咯
听得到嘢，讲唔到嘢
食得到嘢，睇唔到我哋成日……
佢成日大多瞓喺床度
护士喂食会摇起，佢坐坐
仲会推推佢喺林荫道晒晒
晒晒佢嘅迟钝，晒晒佢嘅眼光……
我唔知，我哋苏虾仔时
即喺我哋嘅童车期
到底有冇过佢咁样嘅心思思
喺一齐咗，又相睇心泣……
《诗国行》（粤语诗鉴赏集）2025.7.28.粤北韶城沙湖畔
以方言为钥，启亲情之扉
——赏析树科粤语诗《将心畀心》
文\/阿蛋
在汉语诗歌的漫长发展历程中，方言诗歌始终是一股独特而鲜活的力量。它以地域语言为载体，承载着特定地域的文化记忆与情感密码，打破了通用书面语在表达地域情感与生活细节上的局限。树科的粤语诗《将心畀心》（副标题“唔喺阿妈身边时”）便是这样一首极具感染力的佳作。这首诗以质朴的粤语口语为笔，勾勒出母亲年老体衰的模样，又以今昔对比的视角，叩问亲情中那些被岁月掩埋的细腻心绪，在方言的韵律与情感的深度中，构建起一座连接过去与当下、子女与母亲的精神桥梁。本文将从语言特色、情感表达、意象营造与诗学价值四个维度，对这首诗进行细致赏析，探寻其在方言诗歌创作中的独特意义。
一、方言语言：贴近生活的情感载体，还原真实的生命场景
方言作为地域文化的“活化石”，其最大的魅力在于它与日常生活的紧密贴合。相较于通用书面语的规范与典雅，方言更具口语化、生活化的特质，能够精准捕捉生活中那些转瞬即逝的细节与最本真的情感。《将心畀心》通篇采用粤语口语创作，从词汇选择到句式结构，都深深烙印着粤语地区的生活印记，让读者仿佛置身于诗人所描绘的场景之中，与诗人一同感受那份对母亲的牵挂与心疼。
诗的开篇“阿妈，阿妈，阿妈佢”，短短六个字，却极具表现力。“阿妈”是粤语中对母亲最亲昵、最常用的称呼，相较于“母亲”“妈妈”，更添一份地域的亲切感与生活的烟火气。三个“阿妈”的叠用，并非简单的重复，而是诗人情感的自然流露——当提及年老体衰的母亲时，诗人心中的牵挂与担忧难以抑制，只能通过反复呼唤母亲的名字来缓解内心的焦虑。这种句式结构，让人不禁联想到杜甫《石壕吏》中“吏呼一何怒，妇啼一何苦”的反复咏叹，前者是对母亲的牵挂，后者是对官吏的愤怒与对老妇的同情，虽情感指向不同，却同样以简洁的重复句式，将情感推向高潮，极具感染力。