【附：原诗文】
《汉字观》（粤语诗）
文\/树科
一字简直
一字简单
一字喺天喺地
一字系度，喺简美方向……
诗字喺语言殿堂
国字喺土地玉嘅温暖
汉字噈喺灵魂嘅拳打脚踢
汉字噈喺文明嘅唯一企望……
《诗国行》（粤语诗鉴赏集）2025.7.21.粤北韶城沙湖畔
【注解】
*喺：是粤语中表示\"在\"的常用方言字，其本字为\"在\"。该字在粤语中具有高频使用特征，口语及书面语中均广泛使用。
*系：粤音:是si6,系hai6。普通话:是shi4,系xi4。【广府释意】“是”与粤语中所说的“系”,都是表示肯定、从属关系,两者属于在广府语中的文白异读。