学期末的最后几天，霍格沃茨的空气沉重得令人窒息。
每一条走廊，每一个拐角，都盘踞着针对德拉科·马尔福的无声恶意。
那不再是过去夹杂着敬畏与嫉妒的议论。
而是一种赤裸裸的，混合着鄙夷和嘲弄的审视。
他走过时，窃窃私语声会瞬间止歇。
当他回头，只能捕捉到一张张迅速转开的脸，和一双双故作无辜的眼睛。
那些曾经如众星捧月般簇拥在他身边的斯莱特林们，如今都绕着他走，仿佛他是什么沾染了泥巴种臭气的脏东西。
就连高尔和克拉布那两个蠢货，都感受到了这股无声的排挤。
他们跟在德拉科身后手足无措，笨拙的脑袋无法理解，为什么他们的“头儿”一夜之间就成了学院公敌。
年终晚宴的钟声敲响。
大礼堂里挂满了斯莱特林的银绿色旗帜，巨大的蛇形院徽在魔法烛火下闪烁着冰冷的光。
这是斯莱特林连续第七年赢得学院杯的前兆，本该是荣耀与欢庆的时刻。
斯莱特林长桌上的气氛却死寂得可怕。
德拉科坐在属于他的上首位置，周围诡异地空出了一圈，像一道无形的护城河。
学生们宁愿挤在长桌的另一端，也不愿靠近他这片被诅咒的领地。
无数道目光黏在他身上，审视，评判，唾弃。
他面无表情地切割着盘子里的牛排，银质刀叉在瓷盘上划出刺耳的声响。
“有些胜利，是以学院的颜色蒙尘为代价换来的。”
一个不大不小，却清晰得恰到好处的声音传来。
是西奥多·诺特。
他正对着布雷斯·扎比尼低语，脸上挂着看好戏的笑容，但那句话精准地投进了德拉科所在的真空地带。
布雷斯没有说话。
他只是用那双总是带着疏离感的眼睛，淡淡地瞥了一眼德拉科，然后继续慢条斯理地喝着南瓜汁。
他的沉默，本身就是一种表态。
“你胡说什么！”潘西·帕金森的脸涨得通红，她猛地站起来，想为德拉科辩护。
德拉科甚至没有抬头。
他用餐刀重重地在牛排上剁了一下。
“当！”
一声脆响。
潘西所有的话都卡在了喉咙里。她看着德拉科那紧绷的、线条冷硬的侧脸，最终还是不甘地坐了回去。
德拉科将一块牛排送进嘴里，机械地咀嚼。
满口的苦涩与屈辱，尝不到半点肉味。
他成了整个学院的笑柄。
一个让马尔福家族蒙羞，被邓布利多用“赞扬”来“羞辱”的失败者。
这时，阿不思·邓布利多站了起来，大厅瞬间安静。
“又是一年过去了！”老校长的声音洪亮而愉快，“在尽情享受美味的盛宴之前，我想，我们应该为学院杯的归属做一个最后的总结。”
斯莱特林长桌上响起一阵稀稀拉拉，毫无诚意的掌声。
所有人都知道，这只是个过场。
“现在，让我们来看看分数。第四名，赫奇帕奇，三百五十二分。第三名，拉文克劳，四百二十六分。”
邓布利多停顿了一下，湛蓝的眼睛在半月形镜片后闪着光。
“第二名，格兰芬多，四百七十二分。而第一名，斯莱特林，四百八十二分。”
斯莱特林长桌上爆发出零星的欢呼，但更多人的目光，幸灾乐祸地投向了格兰芬多长桌，以及……德拉科·马尔福。
“是的，是的，斯莱特林表现优异。”邓布利多抚着他银白色的长须，笑眯眯地说，“不过，我们还有一些最后的加分项目。”
大厅里一片寂静。
“首先，为罗恩·韦斯莱先生，加上五十分，因为他下出了许多年来霍格沃茨最精彩的一盘棋！”
格兰芬多长桌那边顿时炸开了锅，罗恩的脸涨成了番茄色。斯莱特林这边则发出轻蔑的嘘声。
“其次，为赫敏·格兰杰小姐加上五十分，因为她在危急关头，面对烈火表现出了冷静的逻辑头脑！”
赫敏把脸埋在手臂里，哈利和罗恩兴奋地拍着她的背。格兰芬多的分数正在飞速追赶。
斯莱特林长桌上的气氛开始变得不妙。
“最后，”邓布利多提高了声音，“为哈利·波特先生，加上六十分！因为他表现出的无畏和过人的勇气！”
大厅彻底沸腾！