卜知气血逆行变回原形足足七天才得以恢复。无休也在吃了冰川特意准备的丰盛早餐之后跟他说自己大概要睡上一段时间。
冰川又变成了孤零零一块冰。无休在睡觉，不止也重伤昏迷，冰川不论是打坐还是看书都提不起兴趣，他难过地把自己缩在无休床边，眼巴巴看着黑猫和无休，数着时间等他们醒。
但唐宋不允许他自怨自艾，他直接找上冰川，让他帮自己翻译那些山神水神送来的布帛。
无休虽然帮他扫了盲，可这世间山海众多，字体也不尽相同，唐宋能处理内陆的山海相关，到了海外就又涉及到他的知识盲区了。那些歪歪扭扭的字唐宋是一个也猜不出来。
因为语言不通的缘故，唐宋在冰川无聊的时间里，处理这些事情的大部分时间都仰赖他。
在此期间，冰川帮唐宋解决了不少山海面世的难题。
起初冰川对唐宋这也不懂那也不会的表现态度很差。他本来就没多少耐心面对这么繁琐的事情。
头一次唐宋来敲门寻求帮助时，冰川快把‘别来烦我’挂在脸上了，他境界一直很稳定地提不上去，这次无休为他重塑肉身于他的心境也没有太大的提升。大多时候，冰川还是除无休与不止的事情之外，一律不听不看不在意。
不过在一定程度上，冰川更分得出亲疏远近了。由于唐宋是不止的朋友，所以冰川即使不耐，也还是把他放在门口的几卷布帛都用现世的文字翻译好后又搁在了门口。还顺便吐槽这些海外的山山海海还挺闭塞，竟整一些小众不流通的文字出来唬人。
有一就有二，唐宋琢磨出了和冰川的最佳沟通方式。为此，他专门在当天下午推了一个推车把亟待翻译的布帛放在卜知房间门口。
他只需要每天按时按点把布帛卷好放在门口的推车底层，敲一敲门提醒对方自己来了。到了晚上，唐宋处理好其他的事情后再来门口一看小推车，原本放在底层的布帛果然已经被铺平摆好放在第一层，布帛上面也早已经被冰川誊好了文字。
第三天，因为有个异兽祸乱一方的事情需要处理，唐宋起了个大早，整理好新到的布帛后匆忙往卜知房间门口赶。
谁知他远远就看见了敞开的大门，冰川正倚在门边定定看着他。
“你知道我这会儿会过来？”唐宋走近了，把怀里的布帛放在推车上，才问。
冰川有些无聊地上下扫他一眼，“不知道。你今天总会过来。”
他总归是闲着没事儿干的，所以也早早就开门等在这里，想看看唐宋每天是怎么把布帛心安理得地放在门口的。
唐宋莫名感受到这位秉川先生语气中的孤独，试探性提出邀请：“今天我去处理近海区的一桩异兽案，你没事干的话想跟我一起去看看吗？”
冰川微微抬了抬眼皮，随即很勉强地点了点头，“拿上这些布帛，我路上说与你听。”
唐宋失笑，看出这个沉默寡言的秉川先生是个傲娇怪。听话地把刚放到推车上不久的布帛又抱起来，跟着他走到特关处大门外。
一路上，冰川也没有要帮他搭把手的意思，反而很关心他说的那个异兽：“是又有谁发现了水族异兽吗？”