“学生？工作？”翠花像是听到了天大的笑话，捂着肚子笑了起来，涂着蔻丹的手指指着他，“你怕不是喝傻了吧？什么学生工作，在这里，老娘就是你的天！今天你要是不把昨儿个损坏的东西赔了，就别想踏出这房门一步！”
她说着，上前一步，伸手就要去抓叶青云的胳膊。叶青云下意识地躲开，却因为动作太急，撞翻了梳妆台上的胭脂盒。红色的胭脂粉撒了一地，像一滩血。
翠花的脸色瞬间沉了下来，眼神里闪过一丝狠厉：“好啊，还敢跟老娘动手？看来不给你点颜色看看，你是不知道老娘的厉害！”
她撸起袖子，露出胳膊上青一块紫一块的瘀伤——不知是跟谁打架留下的。叶青云看着她这副模样，心里又怕又气，却也知道自己现在手无寸铁，又浑身无力，根本不是她的对手。
醉酒后的混沌还没完全散去，穿越后的震惊还在心头翻涌，再加上眼前翠花的步步紧逼，叶青云只觉得胸口发闷，一股血气直冲头顶。他想起了自己的学生，想起了讲台上的粉笔灰，想起了父母期盼的眼神，又看看眼前这乌烟瘴气的房间和翠花那张刻薄的脸，眼泪突然涌了上来。
“我不是故意的……我真的要走……”他哽咽着，声音里满是绝望，“我还要回去给学生上课，我还要评优秀教师，我不能留在这里……”
翠花见他哭了，动作顿了一下，眼神里闪过一丝复杂的情绪，随即又被刻薄取代：“哭也没用！在这里，眼泪最不值钱！要么赔钱，要么留下，你自己选！”
叶青云看着她，又看了看紧闭的房门，醉酒后的无力感和穿越后的绝望感交织在一起，让他几乎崩溃。但他骨子里的韧劲却在这时冒了出来——他从山坳里一步步走到今天，靠的不是眼泪，而是不服输的劲头。就算穿越到了这个陌生的大夏，就算落在了老鸨手里，他也不能放弃。
他深吸一口气，擦了擦眼泪，眼神渐渐变得坚定起来：“我没有钱，但我也不会留下当龟奴。你放我走，我以后一定会想办法赔偿你的损失。”
“想办法？”翠花嗤笑一声，“我凭什么信你？”
“就凭我是叶青云，是个老师！”他挺直了脊梁，尽管身上的丝绸睡衣让他显得有些狼狈，但眼神里的坚定却不容忽视，“我从不骗人，只要你放我走，我一定说到做到！”
翠花看着他这副样子，愣了一下，随即又笑了起来，只是这次的笑容里，多了几分玩味：“老师？有意思。行，我就信你一次。不过，你要是敢跑，或者以后不认账，我翠花有的是办法找到你，让你在这京城待不下去！”
她说着，转身走到门边，打开了房门。门外传来喧闹的人声和丝竹声，与房间里的压抑截然不同。
叶青云看着敞开的房门，又看了看翠花，心里五味杂陈。他不知道自己接下来该去哪里，该怎么在这个陌生的时代生存下去，但至少，他暂时摆脱了眼前的困境。
他深吸一口气，整理了一下凌乱的睡衣，朝着门口走去。经过翠花身边时，他停下脚步，低声说：“谢谢你。我一定会赔偿你的。”
翠花没说话，只是挥了挥手，像是在驱赶什么麻烦的东西。
叶青云走出房门，刺眼的阳光让他眯起了眼睛。他站在走廊上，看着楼下熙熙攘攘的人群和挂着“悦来楼”牌匾的大门，心里一片茫然。但他知道，从这一刻起，他的人生，已经彻底改变了。
我是谁，怎么会在这里，这里是哪里。