（篇章开始的中英文诗歌不算字数。原着中的。）
（说明：一连和二连不在同一个时间线，虽然都是41-42时间段，但是两者中间差了有个小几百年的样子。卡迪亚时间线是在不屈远征之前，事件顺序是黑色远征-卡迪亚陷落-恐惧之眼进化成大裂隙分裂了帝国-摄政王苏醒-不屈远征。）
“这不是一个散兵坑，这里是我故乡的富饶沃土。”
‘thisisnotafoxhole,thisistherichearthofyworld.
“我将这捧泥土洒在先辈们的棺椁。”
dirtIthrewhandfulsontheffsoftroopersthatcabefore.
“他们曾经扛起激光枪，整齐划一地站在堡垒的城墙上。”
thosewhostoodtheranksonthebastionwall,sgunhand,
“向恐惧之眼宣告，你无法夺走我们的未来。”
AndtoldtheEyethatituldnothaveourfuture.
“这里不是散兵坑，这里是我的世界。”
thisisnotafoxhole,thisisyworld.
“这不是一个散兵坑，这是我的家园。”
thisisnotafoxhole,itisyho.
“是我与同志们共饮食，共欢笑，共分享的地方。”
thepceIhavesharedwithyrades,eatg,ughg,
“散兵坑下并不空虚，因为里面装满了我们的光明和勇气。\"
Aholethatdoesnotfeelepty,forwefillitwithlightandce,
“在那里，我目送他们步入帝皇的光芒。\"
AndwhereIhaveseenthepasstotheEperor’slight.
“这里不是散兵坑，这里是我的家园。”
thisisnotafoxhole,thisisyho.
“这里不是散兵坑，这里是我的要塞。”
thisisnotafoxhole,itisyfortress.
“我的家园，我的故乡，我亲手挖掘的堡垒。”
Itisho,world,akasrIhavedugwithyownhands,
“是留给我的遗产，是迎接敌人利刃的盾牌。”
Alegacythatwasbequeathedto,toettheeneybdefirst,
“正如我们一直以来的那样，永不放弃，永不屈服。”
Aswehavealways,andIwillnotleaveit,notsurre,
“寸步不让。因为那是我亲手挖掘的要塞，我要守护它。\"
Nottakeoepback,forIhavedugyfortressandwillholdit.
“因为这里不是散兵坑——这是我们的坟墓。”
Forthisisnotafoxhole–thisisagrave.’
———————卡迪亚内卫第24团伊格尼迪奥-巴拉图斯上校
自混沌之潮撕裂现实帷幕而现世以来，恐惧之眼便如银河创口般永恒喷涌着恐怖的亚空间风暴，将帝皇神圣疆域肢解为破碎星域。
在这道横亘万古的猩红裂痕前，唯有一面由钢铁与信仰铸就的圣盾，自大叛乱以来便作为帝国最坚固的盾牌矗立于虚空——其名卡迪亚。
卡迪亚要塞世界在万年血战中始终如不朽丰碑矗立于虚空裂口。
兆亿的帝国星界军们将自己的血肉浇筑成环绕恐惧之眼的永恒长城，前赴后继，让这个世界堡垒直面恐惧却坚不可摧。
卡迪亚地表的每一寸都浸透着卡迪亚人的基因烙印——父辈的骸骨化为掩体，子嗣的热血凝作护盾。
叛徒，异端、恶魔在他们的牺牲下停滞不前。
卡迪亚的上空回响着“为了帝皇，为了人类”的战吼。
卡迪亚人用血与骨让人类帝国的万千世界知道，在这个最为黯淡无光的时代，总有人在燃烧自己。
而卡迪亚燃烧的每一秒，都为神圣泰拉赢得千年光阴。
卡迪亚屹立不倒
cAdIANSStANdS.
信约铸永恒丰碑
ILEStoNEoFFAIth.
永恒守望耀星辉
EtERNALVIGIL
====摘自黑图书馆历史回廊《战争回响》-《卡迪亚篇》====（这个是私设，官方没这小说）
=====战锤宇宙朦胧星域边境
当星炬光芒微弱得如同风中残烛般摇曳不止时，亚空间风暴的咆哮似无数窒息之声在宇宙深处徘徊回荡，而这一切的尽头，银河中仿佛传来了来自远古黑机械深渊中的悲鸣。
恐惧之眼再次沸腾，猩红涡流撕开了星区防线，被诅咒已久的瓦兰斯卡锚地率先沦为祭品，它从亚空间裂缝深处呕吐出由尖啸颅骨构成的一场恐怖潮汐。
那个第十三次自封混沌战帅的叛徒，掠夺者阿巴顿完成了他亵渎的加冕礼。
他撕碎了十二份败绩契约，他的旗帜在混沌之力笼罩下猩红耀眼，成为恶魔军团新的图腾。
随着仍在搏动的血肉引擎驱动着复仇之魂号缓缓升起，楔形阵列开始撕裂现实膜壁，其航迹在亚空间中留下横跨食尸鬼星域至太平星域的腐化创口。
掠夺者阿巴顿承叛军之首荷鲁斯之衣钵，发动了他的第十三次黑色远征。
随一声贯穿美杜莎到奥特拉玛的尖啸，掠夺者的舰队驶离系泊。剑锋直指帝国之壁，永不松懈的卡迪亚。
卡迪亚环形要塞带正笼罩在诡异寂静中，七重虚空盾阵列因亚空间扰动泛起病态紫晕。地堡的导弹发射井早已解除了静默协议，总司令在战略全息仪前说着最后的战前总动员：
“让恶魔们记住，卡迪亚永不陷落。”
随着第一枚旋风鱼雷在恐惧之眼边缘炸裂出帝皇双头鹰形状的火焰图腾，整个星系的通讯频道都回荡着守军的战吼。
战争开始了。
=====
“帝皇在上，我们遇到了什么？”
卡迪亚警戒舰队的旗舰，皇帝级战列舰“忠诚之力”号的舰桥上，气氛凝重得仿佛要滴出水来。夸伦上将死死地盯着眼前的景象，那超越了他认知的景象，让他几乎不敢相信自己的眼睛。
透过巨大的观察窗，一片翻滚的亚空间波动占据了他的全部视野，如同宇宙巨兽的胃囊，正在蠕动着消化着现实的维度。这股波动之大，是他这戎马一生中从未见过的，它散发着一种令人不安的扭曲能量，仿佛要将一切都吞噬殆尽。
在这片翻滚的亚空间波涛中，无数黑色的长条状物体若隐若现，它们反射着一种异样的，反常的色调，如同潜伏在深海中的巨型海蛇，散发着令人胆寒的气息。
那是战舰。来自恐惧之眼的战舰。数量之多，规模之大，令人绝望。
夸伦上将明白，他的这支警戒舰队在这场突如其来的遭遇战中不可能存活下来。
然而，活下来从来就不是他们的目标。
作为卡迪亚的眼睛，警戒舰队存在的意义只有一个：探明敌人的部署、数量和航向，并将这些至关重要的信息传递回堡垒世界卡迪亚。
“识别敌军战舰型号！”夸伦上将强迫自己冷静下来，用钢铁般的意志压制着内心的恐惧，“我们需要通知卡迪亚他们即将面对什么。”
舰桥上，观察员们紧张地操作着仪器，试图从混乱的信号中提取出有用的信息。时间一分一秒地流逝，气氛紧张得令人窒息。
“远程识别中，信号反馈微弱……”观察员的声音颤抖着，带着一丝难以置信，“‘终焉号’！确认！是‘终焉号’！”
“….我一直以为‘终焉号’是个神话。”
“更多战舰识别出来了，基于轮廓——”
“停。我不需要更多了。”
他立刻下令，将所有收集到的情报交给舰队中速度最快的护卫舰，命令它立刻调转航向，以最快速度返回卡迪亚，传递这攸关生死存亡的信息。
而他们自己，则必须留下来，尽可能地拖延敌人的进攻，为信使争取时间，为卡迪亚争取时间。
这个存活几率，四舍五入，约等于零。
就在这时，夸伦上将的目光突然被一个庞大的阴影所吸引，一个他认为不可能再出现的东西。
随着那个阴影逐渐清晰，舰桥上的所有人都倒吸了一口凉气，眼中充满了难以置信的恐惧。
黑石要塞。
夸伦上将深吸一口气，他知道，他们已经没有退路了。他开启全舰频道，用冰冷的声音说出了他本希望永远不会说出的话：
“正面护盾满载，激活鱼雷，战机轰炸机机组人员全部上甲板。主炮充能。全速前进！我们要挡在敌人和信使中队之间。”