晨光洒在图伦之眼上，金色光芒与朝阳交融，在古老的祭坛上流淌。蜂鸟群离去的振翅声渐渐消散，金字塔平台上一片静谧。阿图的手指轻轻拂过蜂鸟木雕，独眼太阳图腾的光芒缓缓褪去，重新变回温润的木纹。她将木雕贴身收好，目光扫过跪伏在地的武士们和伤痕累累的巴兰三人。
“蛇牙…死了吗？”科奇喘息着问道，他的小腿有一道深可见骨的伤口，鲜血浸透了临时包扎的麻布。
阿图走到平台边缘向下望去。陡峭的石阶上，蛇牙扭曲的身体静静地躺在拐角处，脖子以一个不可能的角度歪斜着，绿松石权杖摔碎在几级台阶之下。他的眼睛仍睁着，里面凝固着不甘和恐惧。
“死了。”阿图简短地回答，声音中没有丝毫怜悯。她转向那些投降的武士，“你们，带着他的尸体回去。告诉城里的人，图伦之眼已归位，太阳循环不会断绝。若再有觊觎圣物者，下场如他。”
武士们如蒙大赦，连连叩首，战战兢兢地拖着蛇牙的尸体退下石阶。瓦克塔姆图伦城将迎来权力的真空和新的秩序，但那已不是阿图关心的范畴。
“你们的伤需要处理。”她蹲下身，检查巴兰三人的伤势。科奇的腿伤最为严重，马尼克的额头有一道狰狞的擦伤，巴兰则断了两根肋骨，每一次呼吸都带着血沫。
阿图从皮囊中取出最后一点蜂蜜，小心地涂抹在他们的伤口上。金黄的粘稠液体接触创面，带来一阵刺痛后的清凉。她又从祭坛周围采集了几种特定的苔藓和地衣（具有止血消炎作用的原始药材），用石块捣碎后敷在伤口上，再用坚韧的树皮纤维固定。
“谢谢…太阳蜂鸟的使者…”巴兰艰难地说道，眼中满是敬畏。他亲眼目睹了蜂鸟群对阿图的亲近，以及她对圣物的掌控，这已超越常人的范畴。
“我们只是过客。”阿图摇摇头，不愿接受这个称呼。她看向东方，太阳已经完全升起，驱散了金字塔上的阴影。“你们能自己回城吗？”
巴兰在科奇和马尼克的搀扶下勉强站起，点了点头。“可以…我们会告诉城里的人…真相。”他犹豫了一下，又问道：“你们…接下来…去哪里？”
阿图的目光越过金字塔，投向更东方的雨林深处。那里，连绵的绿色山脊如同巨龙的背脊，在晨光中起伏。她想起了仍在蜂鸟谷养伤的卡努姆和基利，想起了溶洞石台上的黑水，还有父亲陈景行等待救治的腿伤和蛇毒。旅程的终点已经达到，但归途才刚刚开始。
“回家。”她简短地回答，声音中带着一丝几不可察的柔软。
告别巴兰三人后，阿图和陈沐阳沿着金字塔另一侧的石阶下行。这一面的石阶保存相对完好，但被茂密的藤蔓和灌木半掩，显然许久无人踏足。图伦之眼归位后，整座金字塔似乎焕发出微弱的生机，石缝间长出嫩绿的新芽，空气中弥漫着雨后般的清新。
下到山脚，一片相对开阔的林地展现在眼前。这里的树木比来时路上更加高大挺拔，树冠间洒下的阳光形成斑驳的光柱。空气中弥漫着泥土和草木的芬芳，与瓦克塔姆图伦城的腐朽气息形成鲜明对比。
“先回蜂鸟谷。”阿图做出决定，“卡努姆和基利需要知道图伦之眼已安全。”
陈沐阳点点头，手臂上已经愈合的伤口只留下淡淡的红痕。他抬头通过树冠间的缝隙观察太阳位置，判断方向。“应该向西南方向走，避开我们来时的瘴气谷。”
两人在丛林中穿行，步伐比来时轻快许多。体内残存的黑水灵药和蜂蜜能量仍在发挥作用，伤口的愈合速度远超寻常。阿图时不时停下，采集一些特定的草药和可食用的菌类（凭借多年丛林经验辨别），为接下来的长途跋涉储备补给。