清晨的薄雾还未散尽，开垦荒地的士兵们已扛着锄头出了营。陆辰刚走到黑土坡，就见张老栓蹲在田埂上，愁眉苦脸地看着刚种下的荞麦种。土面泛着白，刚冒头的嫩芽蔫蔫的，像没睡醒的孩子，一点精神都没有。
“张老丈，这苗怎么了？”陆辰走过去问道。
张老栓叹了口气，指了指脚下的土地：“王爷，这土太瘦了，缺肥，而且最近天旱，苗子扎根不稳，怕是活不了多少。”他又抬头看了看远处的小河，“再说那河水浑得很，浇到地里，怕还会把苗烧了。”
陆辰顺着他的目光望去，远处的小河确实浑浊不堪，带着泥沙和不知名的杂质。他突然想起，这几日军营里患病的士兵多了起来，军医说是喝了生水染了痢疾，不少人上吐下泻，连开垦的力气都没有。一边是土地缺肥、禾苗难活，一边是饮水不洁、士兵患病，两件事像堵在心头的石头，压得人喘不过气。
“水的事，我来想办法。”陆辰沉声道。他脑海里闪过现代的蒸馏技术——通过加热蒸发、冷却凝结，就能去除水中的杂质和病菌，得到干净的饮用水。军营里虽没有精密的设备，但用陶罐、竹筒这些现成的东西，总能做出简易的蒸馏装置。
回到军营，陆辰立刻叫来锻造坊的王铁山，拿出连夜画好的图纸：“王师傅，帮我做几个这样的物件。底部用大陶罐，中间接一段倾斜的铜制曲管，曲管
王铁山拿着图纸看了半天，挠着头道：“王爷，这东西是做啥用的？看着不像兵器，也不像农具。”
“这是用来净化水的。”陆辰解释道，“把浑水倒进大陶罐里加热，水蒸气顺着铜管出来，遇冷就会变成清水，流进空罐里，这样出来的水就干净了，喝了不容易生病。”
“水还能这么弄？”王铁山瞪大了眼睛，满脸疑惑，却还是点头应下，“行，王爷，我这就找人做，铜管咱们锻造坊有现成的边角料，改改就能用。”
不到半日，三个简易蒸馏装置就做好了。陆辰让人把装置搬到营边的空地上，装满浑浊的河水，点燃了陶罐下的柴火。士兵们好奇地围拢过来，议论纷纷，都想看看这奇怪的东西怎么“变”出干净水。
随着柴火越烧越旺，大陶罐里的河水渐渐沸腾，白色的水蒸气顺着铜管冒出来。陆辰让人往铜管上不断浇冷水，水蒸气遇冷，很快凝结成细小的水珠，顺着倾斜的铜管缓缓流入下方的空陶罐中。
“快看，真的出水了！”有人惊呼起来。
半个时辰后，陆辰示意熄灭火柴。他拿起空陶罐，里面已积了小半罐水，清澈透明，没有一点泥沙，和之前浑浊的河水判若两样。他舀起一勺尝了尝，水质清甜，比直接烧开的水还要干净。