4
王京和邓抄听见她这么称呼，不由饶有兴味地看了苏凌一眼。
这差别待遇够明显的。
不过林玧儿的华语说得还算流利，倒让两人有点意外。
本来他们还担心她不会华语，特意安排了韩语翻译。
“开始试镜吧。”苏凌只是笑笑，没有多表示。
选角导演王申给林玧儿安排的片段，是电影里珊珊刺杀男主角刘轩失败，两人聊起“做鸡还是做人”的那段搞笑戏。
《美人鱼》的剧情并不复杂：
讲的是身价百亿的富豪刘轩，启动一个大型地产项目，需要填海造陆。而那片海，正是美人鱼一族的家园。
为了阻止刘轩的填海计划，呆萌美人鱼珊珊展开了一系列行动。
然后，刺杀行动未能成功，但一段禁忌之恋却意外展开。
也不知道美人鱼和人类是否存在生殖隔离。
坦白说，这部电影如果少了周星驰的金字招牌，票房破亿是不太可能的。
除非苏凌在系统中抽到票房暴击卡之类的道具。
然而，破亿无望，若能运作得当，几亿的票房还是可以期待的。
以当前的时间线来看，若能拿到几亿，就有望跻身国产电影票房前五，甚至冲击前三。
这部电影的成本并不算高，邓抄和大蜜蜜的片酬也都不是顶级水平。
已经很不错了！
选角导演王申为林玧儿准备的试镜片段，是珊珊初次刺杀刘轩却意外受伤，被刘轩用高尔夫球杆打晕的情节。
刘轩为此丢给她二十万，珊珊表示不要钱，刘轩却以为她想要更多。
接下来的试镜就是围绕这段充满误解的对白展开。
苏凌笑着对邓抄说：“抄哥，你和她对下戏。”
邓抄比了个“oK”手势，走到林玧儿对面坐下。
前面铺垫略过，直接从“做鸡”这个笑点开始。
邓抄很快进入角色，表情激动地说：“什么不要钱，你就是想要得更多！你衣服都没脱，你凭什么？你有什么特长？！”
对面的林玧儿用生硬的普通话回答：“我的特长是做鸡。”
苏凌和王京不约而同地捂脸，这段台词实在有点不忍听，而且演技也有点尴尬。
苏凌低声问王京：“这水平，你能教好吗？”
王京不太确定地回答：“应该……没问题吧？”
苏凌说：“差不多能看就行。”
原版中林玧儿的演技也并不出色，包括一些配角在内，整体表现都算不上特别出彩。
在《美人鱼》里，演员们努力演绎无厘头风格，却总让人觉得有些割裂。
当然，这是和周星驰自己演绎的无厘头相比得出的结论。
如果放在普通国产喜剧中比较，《美人鱼》其实并不算差。
“如果要求不高，能教好！”王京这次回答得很肯定。
“那就好。”
试镜就这样草草结束了。
也不能全怪林玧儿，她的演技虽然不算好，但也没到糟糕透顶的程度。
主要是作为韩国人，她不太理解“做鸡”这个台词的笑点在哪。
需要向她解释其中的潜在含义，让她深入理解台词，才能在此基础上表现得更好一些。
“走吧，我请你吃饭。”
苏凌叫上林玧儿，又问了王京和邓抄：“你们一起吗？”
王京一脸贼笑：“我就不打扰了，还有事！”
邓抄也识相地说：“晚上要陪老婆逛街，下次吧。”
苏凌和林玧儿一起走出门。
林玧儿那位矮胖的经纪人王佳不在。
“咦，你经纪人呢？”
“佳姐有事先离开了。”
林玧儿俏皮地眨眨眼，“晚上就麻烦你啦，欧巴。”
这话听起来莫名有点霓虹味儿，像是说：“社长，我夫人就拜托您了。”
苏凌开玩笑说：“你经纪人心挺大啊，不怕我把你带去做什么羞羞的事？”
林玧儿没听懂“羞羞”的意思，只是浅浅一笑：“是我让她先走的……我想和你单独吃饭。”
“你这么说，我可容易想歪哦。”
“怎么想歪呢？”
林玧儿歪着头，一脸不解。
苏凌看出来了，她的汉语水平有些局限，日常口语里不常用的词她就不太明白。