中场休息的更衣室里，湖人队弥漫着一种克制而坚定的气氛。15分的领先优势，加上科比半场32分的神级表现，并没有让队员们得意忘形。
菲尔·杰克逊平静地提醒大家：“达拉斯人不会放弃，第三节是他们最后的机会，他们会像疯狗一样反扑。顶住前五分钟，胜利的天平就将彻底向我们倾斜。”
科比没有说话，只是用冰冷的眼神扫过每个队友，那眼神仿佛在说：“跟上我，终结他们。”
另一边的小牛更衣室，气氛则凝重得如同暴风雨前的低压。里克·卡莱尔教练面色铁青，试图用激昂的语调调动队员的士气，但诺维茨基紧抿的嘴唇、基德眉宇间的疲惫、以及特里眼中那一丝不易察觉的急躁，都透露出他们内心的巨大压力。在主场抢七战半场落后15分，对手的核心还打出了现象级的表现，这种局面足以让任何强队心态失衡。
第三节开始的哨声吹响，如同最后决战的号角。果然，小牛队一上来就展现了破釜沉舟的决心。防守端，他们的动作更大，几乎每一次身体接触都带着火药味。进攻端，球更多地交给诺维茨基，德国战车也的确不负众望，连续两次用他无解的金鸡独立后仰跳投命中，将分差缩小到11分。
美航中心重新燃起希望，白色的声浪试图再次淹没客队。
然而，湖人队对此早有准备。科比延续了他的火热手感，在一次进攻中，他面对马里昂和史蒂文森的双人包夹，强行起跳，在空中极度扭曲身体后，依然将球投进！还造成犯规！加罚命中！打三分成功！
这个进球，像一记重拳，狠狠砸在了小牛队刚刚抬起的势头上。
“他妈的！这怎么防？！”特里在场边忍不住爆了粗口，frtration溢于言表。
紧接着，湖人队防守成功，林昊抢下篮板后快速推进。他看到科比已经快下，一记精准的长传越过半场。科比接球，面前只有退防的基德。他没有选择简单的上篮，而是在三分线外一步急停，在基德惊愕的目光中，拔起就投！
篮球划过一道高高的弧线……
“唰！！”
超远三分命中！
美航中心瞬间鸦雀无声。这个进球，带着强烈的羞辱性和统治力，彻底点燃了湖人队的士气，也像一根针，刺破了小牛队最后紧绷的神经。
“完了……”有主场球迷喃喃自语。
从这一刻起，小牛队的心态开始肉眼可见地崩溃。
他们的进攻变得急躁而缺乏耐心。基德试图组织，但在林昊不知疲倦的缠绕和【视线诱导】的干扰下，他的传球不再像以往那样精准，甚至出现了一次直接将球传到科比手中的低级失误！