老猎人一生杀气凝聚在眼神里，让那个平日里嚣张跋扈的军曹也不由得心头一凛。他能感觉到，眼前这个老头不是在开玩笑，只要他下令，对方的子弹绝对会比自己士兵的子弹先到。
所有的日本兵都把枪口对准了老张头和林枫。村民们吓得大气都不敢出，几个胆小的妇人已经瘫软在地。
林枫也端起了猎枪，学着老张头的样子，瞄准了那个翻译官。他不知道该瞄谁，但他觉得，这个狐假虎威的汉奸最该死。他的手心全是汗，心脏“怦怦”地狂跳，但握枪的手却异常地稳。
“好，好得很！”日本军曹怒极反笑，他用日语说了一句。
翻译官连忙翻译道：“老东西，你的有种！太君说了，他给你一个机会。你，还有那个小子，放下枪！只要你们放下枪，皇军可以保证，只拿走粮食和东西，不伤害任何人的性命！”
村长李德福一听，仿佛抓到了救命稻草，连忙对老张头说：“德山哥，好汉不吃眼前亏！咱……咱们先把枪放下吧！保住命要紧啊！”
“是啊，张大爷，放下吧！”
“跟他们拼了，咱们也没好下场啊！”几个村民也跟着劝道。
老张头没有理会他们，他的眼睛像鹰一样死死盯着那个军曹，一字一句地说道：“要我们放下枪可以，你先让你的人把枪都放下，退出村子！”
翻译官把话传了过去，军曹又是一阵狂笑。
“你的，在做梦！现在，是太君给你们机会！”翻译官的脸色变得狰狞，“我数三声！你们要是不放下枪，皇军就开枪了！到时候，你们村子，鸡犬不留！”
“一！”
翻译官尖利的声音在晒谷场上回荡。
李德福急得满头大汗，对着老张头不停地作揖：“德山哥！我的好哥哥！算我求你了！不能让全村人给你陪葬啊！”
老张头面不改色，握着枪的手稳如磐石。
“二！”
翻译官的声音提高了八度，几个日本兵已经把手指放在了扳机上。
林枫的额头上渗出了细密的汗珠，他能感觉到身边张爷爷身上散发出的那股决绝的气息。他咬紧牙关，心里只有一个念头：要死，就跟张爷爷死在一起！
“三！”
翻译官正要喊出最后一个数字。
“等等！”老张头突然开口。
所有人的心都提到了嗓子眼。
日本军曹得意地笑了，以为这个老头终于服软了。
老张头缓缓地将枪口从军曹的眉心移开，垂了下来。他对身边的林枫说：“枫娃子，把枪放下。”
林枫愣住了：“张爷爷……”
“放下！”老张头的声音不容置疑。
林枫犹豫了一下，最终还是缓缓地将猎枪放在了地上。
老张头也弯下腰，慢慢地，将那杆跟随了他一辈子的“猎鹰”步枪，轻轻地放在了地上。
就在他直起身子的那一刹那，异变陡生！
那个日本军曹脸上的笑容瞬间变得无比狰狞，他举起手中的指挥刀，用尽全身力气，朝着老张头的头顶猛地劈下！
“张爷爷！”林枫睚眦欲裂，发出一声撕心裂肺的嘶吼。