陆鸣在一次跳跃中，小腿肌肉一阵剧烈的痉挛，让他几乎从跳箱上摔下来。他单膝跪地，痛苦地捂着小腿。
科比走过来，没有安慰，只是冷冷地问：“威尔特（张伯伦）当年打着封闭也能砍下50分。你呢？一点抽筋就要放弃？”
陆鸣抬起头，汗水顺着扭曲的脸庞滑落。他看着科比，眼神里那簇被曼巴精神点燃的火焰再次燃烧起来。他用力捶打了几下小腿肌肉，深吸几口气，猛地站起。
“继续！”
接下来的项目更加变态：负重跳绳（脚踝绑着沙袋）、拖着沉重的轮胎冲刺、在力竭状态下进行定点投篮（命中率不得低于70%）……
陆鸣感觉自己一次又一次地冲破所谓的“极限”。身体无数次发出警告，意识无数次在崩溃的边缘徘徊。
但每当他快要撑不住的时候，系统那冷静的辅助提示，科比那混合着嘲讽与期待的目光，以及对张伯伦永动机那非人体能的向往，都会化作一股奇异的力量，支撑着他再跑一步，再跳一次，再投一球。
当他完成所有项目，时间已经接近上午九点。他直接瘫倒在训练馆的地板上，连呼吸都觉得是一种负担。
身体仿佛被彻底掏空，每一个细胞都在尖叫。但奇怪的是，在这种极致的疲惫深处，似乎又有什么东西在悄然改变。
一种更深层次的能量储备被触动，一种对疲惫的耐受力在提升。
科比走过来，扔给他一瓶特制的功能饮料，看着陆鸣如同离开水的鱼一样大口喘息，终于说了一句不算表扬的点评：
“今天，有点像样子了。至少，你没死在这里。”
陆鸣连扯动嘴角笑的力气都没有了，只能眨了眨眼。
脑海中，系统光屏悄然浮现：
【极限耐力训练完成。】
【体能储备上限微幅提升。】
【肌肉耐乳酸能力增强。】
【精神疲劳抗性提升。】
【“张伯伦的永动机”契合度+2%。】
【警告：身体处于深度疲劳状态，需保证高质量恢复。】
陆鸣闭上眼睛，感受着身体深处那仿佛破而后立般的微妙变化。他知道，这地狱般的训练远未结束。但为了能支撑起曼巴精神的燃烧，为了能在那漫长的赛季中始终屹立不倒，他愿意吞下这一切苦楚。
张伯伦式的耐力训练，正在将他的身体，锻造得足以承载那份即将到来的、辉煌而沉重的王冠。