暂停结束的哨声如同最终决战的号角。美航球馆被一股近乎绝望的喧嚣所笼罩，57:52的比分像达摩克利斯之剑悬在每一位热火球迷心头。5分分差，时间无情地指向最后两分钟，每一个回合都可能是致命的。
双方球员重回赛场，眼神碰撞间已无需多言，只剩下最原始的胜负欲在燃烧。湖人队前场边线球，菲尔·杰克逊换上了罚球更稳定的阵容，科比·布莱恩特、陆鸣、史蒂夫·布雷克、保罗·加索尔和马特·巴恩斯悉数在列。
热火的防守如同濒死野兽的最后反扑，充满了侵略性。科比在边线附近艰难地接到布雷克的传球，德维恩·韦德立刻如同影子般贴了上来，双手不断骚扰，试图制造失误。
科比，这位身经百战、手握七枚总冠军戒指（包含与奥尼尔的传奇三连冠）的联盟第一人，此刻展现出了他无与伦比的比赛掌控力。他没有慌乱，甚至没有急于运球，只是用宽阔的后背稳稳护住球，冷静地观察着场上局势。
“稳住！消耗时间！”科比的声音不大，却带着不容置疑的权威，传入每一位湖人球员耳中。
陆鸣在弱侧借助加索尔的掩护试图摆脱詹姆斯接球，但詹姆斯如同附骨之蛆，用强壮的身体死死卡住位置，不给他任何机会。每一次肌肉的碰撞都让陆鸣感到一阵酸软，体能的红灯在脑海中疯狂闪烁，但他咬紧牙关，依旧在奋力跑动，牵扯着热火最强的防守点。
进攻时间在一秒秒流逝……10秒……8秒……
科比开始运球，韦德压低重心，如同最顶级的捕食者，寻找着抢断的时机。科比运着球，向中路移动，利用加索尔的掩护，试图摆脱韦德。
但热火的换防极其果断，克里斯·波什立刻提上，挡在了科比面前！小打大的机会！
科比没有强投，他运球向后拉了一步，重新组织。时间只剩6秒！
他看到了在底线附近借助巴恩斯掩护出现短暂空位的马特·巴恩斯，一个击地传球迅速送到！
巴恩斯接球，面前是轮转补防过来的乌杜尼斯·哈斯勒姆！他没有犹豫，直接起跳投篮！
整个球馆的心脏仿佛都停止了跳动！
“砰！”
篮球砸在篮筐前沿，弹了出来！（湖人57:52热火）
“没中！马特·巴恩斯的关键投篮偏出！”
“篮板！！！”嘶吼声从双方替补席同时爆发。
篮下瞬间化作修罗场！拜纳姆、波什、詹姆斯、陆鸣……四条壮汉如同角力的公牛，肌肉虬结，互相推搡，只为争夺那颗决定命运的篮球！
最终，弹跳和篮板嗅觉更胜一筹的陆鸣凭借顽强的意志，在詹姆斯和波什的夹击中奋力跃起，用手指将球拨向了外围！（个人第16板！）