阿杜想起赛场上被聂盘连续盖帽的窘迫，想起女神为对手欢呼的画面，再看到这条充满挑衅的推特，所有的委屈和不甘都涌上心头。
但他没有发泄，只是紧紧攥着拳头，指甲几乎嵌进掌心，删掉了手机里所有斯嘉丽·约翰逊的照片，清空了相关的浏览记录。
对于内心敏感的他来说，越是郁闷，越容易把自己封闭起来，将所有的情绪转化为训练和比赛的动力。
聂盘，这个在球场上和情场上都让他一败涂地的家伙，已经成了他职业生涯必须跨越的一座大山。
……
洛杉矶，科比·布莱恩特家的私人训练馆。
时间已是圣诞夜的凌晨四点。
科比·布莱恩特刚刚投完最后一组投篮。
汗水早已浸透了他的训练服，地板上散落着无数篮球。从昨晚看完比赛回到这里，他已经连续训练了超过6个小时。
“唰！“
最后一个空心入网的声音在空旷的球馆里格外清脆。
科比喘着粗气，双手撑着膝盖，看着篮筐，眼神复杂。
聂盘打破他81分纪录的画面还在他脑海中回荡。
那种被后辈超越的感觉，既让他感到失落，更激起了他内心深处那股永不熄灭的竞争火焰。
他关掉球馆的灯，拖着疲惫但充实的身体走向门口。
令他意外的是，门口竟然守着几位嗅觉灵敏的体育记者。
“科比！现在是凌晨四点！你又要开始新一天的训练了吗？“
一名记者激动地将话筒递过来，仿佛抓到了一个大新闻。他们都记得科比那句名言：“你见过凌晨四点的洛杉矶吗？“
科比停下脚步，用毛巾擦了擦满脸的汗水，看着这群兴奋的记者，平静地摇了摇头，说出了一句让所有记者目瞪口呆的话：
“不，我练完了。已经凌晨四点了吗？那我该回去睡觉了。“
记者们全都愣住了，相机快门声都停顿了片刻。
“练...练完了？您的意思是...您从昨晚一直训练到现在？“
另一名记者难以置信地确认道。
科比淡淡地点了点头，脸上看不出什么表情，但眼神中的疲惫和坚定同样明显：“纪录被打破了，总得做点什么，不是吗？”
“圣诞快乐，先生们。“
说完，他不再理会那些震惊的记者，径直走向自己的房子。
记者们看着科比离去的背影，面面相觑。
“上帝...他练了一整晚...“
“圣诞节啊...就因为他81分的纪录被破了？“
“这家伙...他重新定义了'努力'这两个字...“
“我敢打赌，聂盘的82分，恐怕会逼出一个更可怕的黑曼巴...“
这个圣诞节，对于NBA的许多人来说，都注定是一个不眠之夜。
有人沉浸在胜利和香艳的喜悦中，有人则在失败和失恋的苦涩中发誓要卷土重来，而有的人，则已经用近乎自虐的训练，吹响了反击的号角。