雷纳德的日常唠叨：喋喋不休：今天奶酪店打折地铁又晚点了，隔壁街的狗生了一窝小狗”
奥格列沉默的内心：目标警惕性高，反侦察意识强…是个硬茬。
皮埃尔内心：对面那个沉默的家伙…不简单。得离他远点。
接下来的几天，雷纳德充分发挥了他“社交牛逼症”的潜力。
他“偶遇”倒垃圾的皮埃尔，抱怨分类规则太复杂；在楼梯间“巧遇”，分享自己在葡萄酒生意上遇到的麻烦；甚至试图邀请皮埃尔参加他虚构的“周末烤肉聚会”。
皮埃尔始终保持着距离和冷漠，但雷纳德这种毫无心机、死缠烂打式的热情，似乎慢慢让他的警惕心产生了一丝缝隙——毕竟，谁会怀疑一个只知道喝酒和抱怨的邻居呢？
而奥格列则扮演着安静、内向的“伴侣”角色，偶尔在雷纳德过于“奔放”时露出抱歉的微笑，继续默默地观察着皮埃尔的生活习惯、出入时间，以及他公寓门口那个老旧但依然坚固的门锁。
机会出现在一个下着淅淅沥沥小雨的下午。皮埃尔接到一个电话后，脸色阴沉地匆匆出门，似乎有急事，连垃圾都忘了带下去。
一直在自家门后透过猫眼监视的雷纳德，立刻对奥格列使了个眼色。
“行动。”
奥格列会意，立刻拿起自家门口同样需要丢弃的纸箱，装作也要下楼扔垃圾，自然地走到走廊上
恰好“堵住”了刚好出门查看情况的、住在皮埃尔旁边的一位老太太，开始用他蹩脚的法语热情地攀谈起来，有效地吸引了可能的视线。
与此同时，雷纳德如同幽灵般闪到杜兰德门前。
他没有尝试开锁，而是从口袋里拿出一个伪装成口香糖盒的小装置，从底部抽出一根极细的、带有微型摄像头的探针，小心翼翼地从门框上方一条几乎看不见的缝隙中伸了进去
他需要确认门内侧简单的插销是否挂上老
式法国公寓常见的双重锁，有时住户会因为匆忙只锁了弹子锁。
细小的探针摄像头：看不见我，看不见我…很好，插销没挂。
奥格列与老太太的尬聊
“哎呀夫人，您这盆天竺葵真漂亮！是怎么养的？我家的都快死了”
走廊里昏暗的灯光：快点儿…再快点儿…
确认安全后，雷纳德收回探针。
他没有选择开锁进入，那样风险太高。
他的目标更隐蔽——他拿出另一个小瓶，里面是经过特殊培育的、活力极强的白蚁工蚁和信息素
他蹲下身，动作快如闪电，将几只白蚁和信息素涂抹在门框底部一个极其隐蔽的、已有轻微腐朽痕迹的角落里。
信息素会引导白蚁向内蛀蚀，而老房子的木结构是它们完美的温床。
“小家伙们，开饭了。”雷纳德低语一句，迅速退回自己房内。
被释放的白蚁：嗅到信息素和木头香味，兄弟们冲啊，为了美食和…呃，不知道啥任务，啃就是了
门框底部的朽木：哎呀呀…痒痒的…感觉身体被掏空…
雷纳德冷静的表情“生物入侵，启动。预计七十二小时内，会产生可供监听设备进入的缝隙。”
几分钟后，奥格列也结束了“友好”的邻里交流，回到了公寓。
“怎么样？”奥格列压低声音问。
“白蚁已投放。”雷纳德清洗着手，语气平静，“接下来，就是等待它们‘努力工作’，以及皮埃尔先生何时会发现他家门框的‘小问题’了。”
两人相视一笑，一个热情似火，一个冷静如冰，完美的互补。
监视在继续，而里昂这座古老城市的一角，一场无声的较量，在苹果塔的香气和白蚁的啃噬声中，悄然进行着。
皮埃尔这只狡猾的独狼，尚未察觉，他的巢穴，正被两位顶尖的“猎人”，一点点地撬开缝隙。