人的情感充满知觉——自感同时过着不止一种生活，无论是在夜里，还是在白天。你会发现，不论在哪里，这些日子里，人们的心都处在活跃之中。
我们的两颗干渴的灵魂正站在一条大河边上。我们贪婪地喝着水，欢乐从我们的心灵中迸发出来。
虽然如此，甜蜜的生活仍然是干渴的。
甜蜜的生活吮吸着我，我们也吮吸着甜蜜的生活。
不久前，我呼唤我的心灵，说道：
“上帝占着一千道光的幕帘。”
现在，我要说：
“世界已通过这一千道光的幕帘，接近了上帝。”
每件事，每种东西，均不相同。
在路上，在商店里，在汽车上，在车厢里……所有面孔，互不相同。
人们的眼里闪烁着异样的光，人们的话音里有新的钟声。
这并不意味着一部分人战胜了实现这种天然变更的另一部分人，而是精神战胜了较精神低级的东西，人的高尚情操战胜了低级趣味。
沉在海底的一滴圣油浮上了水面。那是人类中最强者必获得的胜利；因为最强者有其特有福分。
我为什么要给你写这些呢？
你是全明白的。
你用我现在对你说的这些坚定了我的信念，增长了我的知识。在这方面，你比所有人做的事都多。
哈利勒
玛丽日记
1919年1月7日
哈利勒看过他的妹妹玛尔雅娜之后，面色顿变，憔悴不堪。他满面愁容地走了出来，但是，温暖和休闲消除了他心中的痛苦和惆怅。
他在学校里朗诵了《疯子》一书中的部分段落。
我与他单独会面时，他说：
“我没有像接触你的那些成熟、文雅的友人一样，诚挚、友好地接触众人。她们本是捕捉字眼的耳朵，而且是留心细听的耳朵和机灵警觉的神魂。她们相互问答，知道什么时候该沉默寡言，什么时候开怀大笑。”
他的言谈话语中散发着诱人的神奇意味。他带着那神奇意味盘旋在天空。即使那些话不被人明白，它也是一清二楚的。
我们进入大厅之前，有四位姑娘急速向我们走来，将玫瑰花献给了哈利勒。他笑意盈容地和她们握手，满面春风地说：
“你们好！”
他脸上的皱纹舒展开来了，亲切地挥着手。
他即刻开始朗诵诗文。朗诵完毕，明显的存在消失，再也不会出现，而到了另一个地方，一个我所不知道的地方……也许他也不知道。
说话有什么用呢？我没与他说话。
他在他的世界里遨游，
也许他飞了起来，飞得很高。
赞美你，我的主！
他属于另一种性格。
他的气质高贵。
他来自清风，
他来自永恒赠礼。
赞美你，我的上帝！
致纪伯伦
1919年×月×日
亲爱的哈利勒：
我有一个希望……
姑娘们想要枚图章，一枚漂亮图章，不需要标志。她们仅仅想要一枚图章。她们这个月底就要……要的是你的，我是说你设计的。你给我们设计一枚图章行吗？如有可能，就请动手吧！
关于材质，她们还未选定，未定下用银还是用金。只是确定为图章，而且她们许诺永久保存。这个想法令我敬佩。不过，你以外的任何人设计，我都不接受。
几天以来，我什么都没考虑。有三条领带，我却很喜欢，每条六角五分。
我把那三条领带买了下来，虽然我知道你保存有许多领带。你说你有很多条领带，可是能够与你所认识的男子们所拥有的领带数量相比吗？
玛丽
致玛丽
1919年3月25日
亲爱的玛丽：
玛丽，请你告诉我，你是想让我设计一枚学校的图章，还是你构思好了一样什么东西，让我给你画出来呢？
直到现在，我还不曾设计过图章，但我十分乐意做这件事。
你要的很可能是一枚公章，可是你怎么会要那东西呢？适于女子学校用的印章会是什么样子的呢？
如果事情不紧急，最好一个月后在学校里制作。如果你想要，我不会拒绝在那之前动手。
在此情况下，你最好把自己的想法画在纸上，我必毫不迟疑或毫不怠慢地实施之。
哈利勒
致玛丽
1919年5月1日
亲爱的玛丽：
我来了！寄上学校印章设计图样。一只张开的手，托着一朵玫瑰花，或更贴切地说，一朵玫瑰花正在手掌中成长着。
我很欣赏这一想法。如果这一设计能够精确、成功实施，忠实地将之进行移植，你就能得到一枚精美的印章。但期这设计方案能使你和可爱的姑娘称心如意。
玛丽，我认为这一设计方案可作校徽用在项链上，如果你乐意的话。我没有见过类似的图案，你见过吗？
张开的手是美的标志。将玫瑰花植于张开的手掌上，意味着你为美添上美。
为你那长出玫瑰花的手祝福。
哈利勒
玛丽日记
1919年11月8日
开过会之后，尽管十分疲倦，还是与哈利勒一起共度了一夜。他虽消瘦，但容光焕发，神采奕奕。
他让我看了许多画。
我每天都能看到精美的新作。
最使我钦佩的还是他坚持不懈地砥砺自己的艺术。任何事情都不能挫折他的锐气。我常常发现他身上有一种炽燃的烈火。我常看到他热情奔涌，天才横溢。他的创作为了让作品存留。他的作品必将存在传世，即使他死之后。
他用信心十足的声音对我说：
“在来年，我将发表两部作品：一部诗集，一部寓言集。之后，我将专心写《先知》，我已有用阿拉伯文写的草稿，写作时我不过十六岁……在这部书里，记录下了我内心的内在神圣……它深居我的心底，但我却不急于将之唤出……就让它存在那里吧！”
哈利勒真是个好人。
玛丽日记
1920年4月15日
哈利勒的话令我一惊，使我感到高兴、幸福。他和那些住在那里的艺术家们买下了房子。
他说：
“我带给你一则令人高兴的消息，你将会感到欣喜。来了一群买房子的人，我担心他们的行动会引起房租上涨，致使我们负担不起，我们经过商量，很快把房子买下，从而救了我们自己。
“我们同意本德社（由吉米·皮尔顿·本德创建的一个讲演公司）的报价。参与该社事务的有马克·吐温、亚西·库南·杜威等人。
“我接受了报价。我将同意作巡回讲演，条件是在我的能力范围之内及适于我的健康情况下。”
晚饭安排在八点钟。我们去了雅典饭庄。
他谈到他的新画作，那组画题目为《先行者》。他谈到他的计划。
我十天内应该完成《先行者》这组画和另外五幅画。
一、先行者。
二、奴隶与女王。
三、死人与要吃他的兀鹰——上帝是另一种抽取灵魂的兀鹰。兀鹰乃上帝之鸟，灵魂中的饥饿促使它展翅飞去，用喙觅食。
四、大地乃天之母。天乃是上帝的微微笑容，就像是由光环和太阳怀抱的孩童组成的星系。