去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
“去年元夜时，花市灯如昼。”元夜是正月十五，晚上灯火辉煌，像白天一样亮。“月上柳梢头，人约黄昏后”，非常美好的场景。可是“今年元夜时，月与灯依旧”，月亮没有变，灯没有变，可是人不见了。“不见去年人，泪湿春衫袖。”
像《题都城南庄》一样，这首词也用了很多相同的词语，造成一种回环的效果。
富寿荪在评价《题都城南庄》的时候说：“此诗不特有二‘今’字，‘人面桃花’四字亦复，而缘此益得前后呼应，循环往复之妙。”（《千首唐人绝句》）其实相同词语的反复出现，就好像营造了一个时间的迷宫。元夜、月、灯……这些同样的元素在重复，可是有的元素并没有重复，因此风景只能是“依稀”相似。
在时间的迷宫里，两个人走着走着，可能另外一个人就走丢了。
宋词是这样，现代诗里也有类似的写法。徐志摩飞机失事以后，林徽因写了一首怀念的诗，题目是《别丢掉》。有几句写得特别好：
……
一样是月明，
一样是隔山灯火，
满天的星，只有人不见，
梦似的挂起。
……
月亮还是那个月亮，星星还是那个星星，但是你已经不在了。