ItistheoonlitnightofMarch;thesweetsllofhennaistheair;yfteliesontheearthedandyarndofflowersunfished.
Thislovebeeenyouandissipleasasong.
Yourveilofthesaffronlourakesyeyesdrunk.
Thejasewreaththatyouwovethrillstoyheartlikepraise.
Itisagaofgivgandwithholdg,revealgandsgaga;sosilesandsolittleshyness,andsosweetelessstruggles.
Thislovebeeenyouandissipleasasong.
Noysterybeyondthepresent;nfortheipossible;noshadowbehdthechar;nthedepthofthedark.
Thislovebeeenyouandissipleasasong.
Wedonotstrayoutofallwordstotheeversilent;wedonotraiseourhandstothevoidfsbeyondhope.
Itisenoughwhatwegivea.
Wehavenotcrhedthejoytotheutosttfroittheeofpa.
Thislovebeeenyouandissipleasasong.
作品赏析
《园丁集》是泰戈尔最具代表性的作品之一，诗人更多地融入自己青春时代的体验，细腻真挚地描述了幸福的爱情。在诗中，泰戈尔运用了理性的思考来审视爱情，使这首恋歌不乏哲理的光彩，让读者在浑然不觉中体味到爱与青春的味道。