[苏格兰]威廉·亚历山大WilliaAlexander
作者简介
威廉·亚历山大WilliaAlexander(1567?-1640),苏格兰宫廷诗人,曾经就读于格拉斯哥大学和莱顿大学。他的作品包括十四行诗集《奥罗拉》,悲剧《达利斯》《克罗色斯》《亚历山大》和《朱利斯·恺撒》,还有史诗《末日》。
哦,如果你知道如何伤害自己,
预知幸福,打乱我的平静,
你胸中的冰便即将融化,
你宽厚的胸膛是多么温暖。
哦,如果你的骄傲不能阻止快乐,
你将看不到爱的奇迹世界!
如果你将自己托付于我,
我将把灵魂全部倾注在你的胸怀;
于是,我的思潮在你的容颜上闪光,
如果你承受痛苦,不要抱怨。
不要独自背负痛苦的重担;
不,我要与你同甘共苦:
当我们如此将悲哀融合,
这快乐的融洽将使它们全部消失。