申辩 Apology(1 / 1)

苏格拉底/Socrates

苏格拉底(公元前470—公元前399),古希腊的哲学家和演说家,雅典人。其父是雕刻匠,早年随父学艺,后从事哲学研究和教学。他认为哲学的目的是认识自己、研究自己、教导人们的生活。他无著作传世,其言行均辑于弟子柏拉图的《苏格拉底言行回忆录》。公元前399年以“渎神违教”之罪被控入狱,不久被判死刑,服毒而死。

AcetheHole

Uandthesenewwordsbeforeyoureadthisarticle.

1.igration[a??gre???n]n.移动;迁移;移民

2.iortal[i?:tl]adj.不朽的;流芳百世的

3.pilgri[pilɡri]n.香客,朝圣者

4.unspeakable[?nspi:k?b?l]adj.恶劣得难以形容的;说不出口的,不可言状的;令人讨厌的;极坏的

Letreflectanotherway,andweshallseethatthereisgreatreasontohopethatdeathisagoodforoneofothgs—eitherdeathisastateofnothgnessandutterunnsess,or,asnsay,thereisageandigrationofthesoulfrothisworldtoanother.Nowifyousupposethatthereisnonsess,butasleeplikethesleepofhiwhoisundisturbedevenbydreas,deathwillbeanunspeakablega.Forifapersooselectthenightwhichhissleepwasundisturbedevenbydreas,aoparewiththistheotherdaysandnightsofhislife,andtheotellhowanydaysandnightshehadpassedtheurseofhislifebetterandorepleasantlythanthisone,Ithkthatanyan,Iwillnotsayaprivatean,buteventhegreatkgwillnotfdanysuchdayshts,whenparedwiththeothers.Nowifdeathbeofsuchanature,Isaythattodieisagaforeternityisthenonlyasglenight.Butifdeathisthejouroanotherpce,andthere,asnsay,allthedeadabide,whatgood,OyfriendsandjudgesbegreaterthanthisIfdeedwhenthepilgriarrivestheworldbelow,heisdeliveredfrotheprofessorsofjticethisworld,andfdsthetruejudgeswhoaresaidtogivejudgntthere,MoandRhadaanthariptole,andothersonsofGodwhowererighteotheirownlife,thatpilgriagewillbeworthakg.WhatwouldnotaangiveifheightnversewithOrpheandMaeandHesiodandHorNay,ifthisbetrue,letdieagaandaga.Iyself,too,shallhaveawonderfulterestthereetg,andnversgwithPades,andAjaxthesonTeon,andanyotheraherowhohassuffereddeaththroughanunjtjudgntandtherewillbenosallpleasure,asIthk,pargyownsuffergwiththeirs.Aboveall,Ishallthenbeabletontueysearchtothetrueandfalseknowledgeasthisworld,soalsotheandIshallfdoutwhoiswise,andwhopretendstobewise,andisnot.Whatwouldnotaangive,Ojudges,tobeabletoexaetheleaderofthegreatTrojanexpeditionorOdysseorSisyph,ornuberlessothers,nandwontoo?Whatfitedelightwouldtherebenversgwiththeandaskgthequestions?Inanotherworldtheydonotputaantodeathforaskgquestions:assuredlynot.Forbesidesbeghappierthanweare,theywillbeiortal,ifwhatissaidistrue.

Wherefore,Ojudges,begoodcheeraboutdeath,andknowofacertaty,thatnoevilhappentoagoodaherlifeorafterdeath.Heandhisarenotedbythegodsnorhasyoroachgendhappenedbyrece.ButIseeclearlythatthetihadarrivedwhenitwasbetterfortodieandbereleasedfrotroublewhereforetheoraclegavenosign.Forwhichreason,also,Ianotangrywithyndeners,orwithyaerstheyhavedonenohar,althoughtheydidnotantodoanygoodandforthisIaygentlybthe.

StillIhaveafavortoaskofthe.Whenysonsaregrownup,Iwouldaskyou,Oyfriends,topunishtheandIwouldhaveyoutroublethe,asIhavetroubledyou,iftheyseetocareaboutriches,oranythg,orethanaboutvirtue;oriftheypretendtobesothgwhentheyarereallynothg,—thenreprovethe,asIhavereprovedyou,fornotcargaboutthatforwhichtheyoughttocareandthkgthattheyaresothgwhentheyarereallynothg.Andifyoudothis,bothIandysonswillhavereceivedjticeatyourhands.

Thehourofdeparturehasarrived,andwegoourways—Itodie,andyoutolive.WhichisbetterGodonlyknows.