对于莎娜的提问，徐澜神态自若，摇头否认道：“确实从未接触过。”
少女闻言，眼中惊色更浓，看向徐澜的眼神仿佛在看着什么特异存在。
她的眼神都变得有些微妙，有些不可思议的道：“这意味着……”
“您仅用了不到半天，就掌握一门全然陌生的语言？”
“还是说，只学会了最基础的几句交流？”
言罢，莎娜那双碧蓝如海的眼眸微微眯起，纤长的手指无意识地摩挲着光滑的酒杯壁。
她心中念头飞转，更倾向于相信第二种猜测。
世上确有天赋异禀之人，她自己也常被称赞聪慧，但半日通晓一门全新语言，这种事情……简直如同神话传说！
若真有这等人物，恐怕世间所有被称为天才的家伙，听闻后怕不是都要羞愧得无地自容，恨不能寻个地缝钻进去了。
然而，为了验证心中猜想，她还是斟酌着语句，向徐澜提出了几个颇为刁钻复杂的问题。
这些问题涉及本地俚语和一些复杂的语法结构，寻常学习者绝无可能短时间内掌握。
徐澜神情依旧淡然，仿佛只是回答“今日天气如何”这般简单。
他嘴角含着一丝若有若无的笑意，对答如流，用词之精准，发音之地道，甚至比许多本地贵族还要纯正。
莎娜彻底怔住了，红润的唇瓣微微张开，露出难以置信的神色。
她看向徐澜的眼神彻底变了。
在她身前的，仿佛不是一位来自东方的翩翩少年，而是什么超出常人理解范畴的存在。
少女的目光中充满了惊奇探究，以及一丝难以言喻的震撼。
她下意识地转向一旁的李丽质，用拜占庭希腊语飞快地说了两句。
语速颇快，带着试探的意味，内容大致是询问李丽质是否同样精通此地的语言。
李丽质闻言，清澈的眼眸中顿时浮现出明显的茫然之色。
她眨了眨眼睛，长长的睫毛扑扇着，显然一个字也没能听懂，只能求助般望向徐澜。
莎娜见状，心中莫名地松了口气，仿佛找到了某种平衡。
看来这种近乎妖孽般的学习能力，并非人人皆有，眼前这位温婉的东方少女似乎仍是“正常”范畴。
她暗自思忖，或许真就只有徐澜才是那个独一无二的“怪物”。
“国师。”李丽质轻轻拉了拉徐澜的袖袍，声音带着好奇，“这位莎娜小姐方才同我说了什么？”
她仰着小脸，等待徐澜为她解惑。
徐澜微微侧首，声音温和：“她是在问你是否也如我一般，通晓她们的语言。”
李丽质闻言，当即摇了摇头，语气肯定：“我当然不会啊。”
她虽也觉此地语言新奇，却从未想过能在如此短时间内掌握。
徐澜便将她的话，原封不动地翻译给了莎娜听，语调平稳流畅。
莎娜点了点头，碧蓝的眼眸中闪过一丝了然。
她随即又追问道，这次目光是看向李丽质，但话依旧是通过徐澜转达：“那……在李乐小姐看来，徐澜先生拥有这般能力，是早已习得，还是……”
她话语微顿，似乎不知该如何准确描述，“还是真的只是‘天分’使然？”
徐澜将莎娜的疑问转述给李丽质。
李丽质听完，先是微微一怔，随即忍不住抬起手，捂着嘴巴噗嗤一声轻笑起来，眼眸弯成了月牙儿。
“国师，”她笑盈盈地看向徐澜，声音清脆悦耳，带着十足的信任与骄傲，“你便告诉她‘我事先并不知道他会，但我相信他会！’”
她话语微顿，语气变得无比笃定：“若是国师您的话，无论做出何等惊世骇俗之事，在我眼中都实属平常，不足为奇！”
徐澜听着她这番充满信赖的话语，不由轻笑一声，摇了摇头。
他转述之时，虽语气依旧平淡，却也将李丽质那份毫无保留的信赖之意，精准地传达了过去。
莎娜听完，脸上顿时露出惊愕之色，红唇微张，显然极为意外。
她没想到李丽质对徐澜的信任竟已达到如此地步，那是一种近乎盲目的、全然笃定的崇拜。
这让她不禁再次重新审视起眼前这位白袍少年来，心中对其的重视程度又悄然拔高了几分。
不过，既然徐澜能够毫无障碍地与她沟通，莎娜心中自然是极为欣喜的。
她按捺不住强烈的好奇心，身体微微前倾，向着徐澜问道：“徐澜先生，您究竟是如何做到的？”
她碧蓝的眼眸中闪烁着求知的光芒：“短短半日不到，便能掌握一门全新的语言？这简直闻所未闻！”
徐澜迎着她探究的目光，只是淡然一笑，回答得轻描淡写：“或许，真的只是些许天分罢了。”
莎娜听到这个回答不由微微一愣，她看着徐澜那平静无波的神情，有些呆萌的眨了眨眼。
她不禁摇了摇头，语气中带着几分自嘲与羡慕：“天分……若我也能有这般惊人的天分便好了。”
这等天赋，已远超凡人的极限了吧？
两人正交谈间，莎娜眉头轻挑，似乎忽然想起了什么。
她抿了一口酒液，开口道：“说起来，就在前不久，威尼斯也迎来了一位来自东方的少年。”
她目光中带着些许赞赏：“若论‘天分’，或许也可以用这个词来形容他……当然，他的‘天分’是体现在别的方面。”
她话语微顿，补充道：“不过，在语言一道上，他也算颇具慧根。”
“虽远不及徐澜先生您这般……匪夷所思，但也仅用了数日功夫，便能掌握一些日常交流的用语，与我们沟通已无大碍。”
徐澜嘴角始终含着一抹若有深意的笑意，静静听着她的叙述，并未插话。
就在这时，一阵平稳的脚步声由远及近。
只见宋岩端着酒杯，脸上带着温和儒雅的笑容走了过来。
他原本是见徐澜与莎娜小姐相谈似乎甚欢，担心双方因语言不通而产生误解，故而前来，想看看是否需要自己从旁协助翻译。
然而，他刚走近，尚未开口，便清晰地听到了徐澜那流利至极、地道得令人发指的本地语言。