百怪得意地说：“要符合客观真实。”
千奇问：“现在要送我们出行，该怎么说”
百怪伸着头想了想：“送行”
千奇存心呕他：“如果出行到最终呢”
百怪毫不思索地说：“送终”
千奇说：“这可是你说的。”
百怪满意地说：“这是因果关系，所以吉利。”
文祥见他们俩拌嘴成习，好奇地问：“像你们这么好的交情，有没有为了意见不合而争吵过”
千奇摇摇头说：“没有。”
百怪却大声说：“有”
千奇诧异地问百怪：“我们什么时候争吵过”
百怪说：“别死不认帐，文兄又不是外人。”
千奇想了又想：“这么多年来，我一直容忍你，绝对没有跟你吵过”
百怪绷着一张怪脸，恨恨地说：“我才一直让你，别臭美”
千奇拉着长长的马脸，两只眉毛都皱成一堆了：“老怪你摸摸良心再说”
百怪两眼一翻：“我的良心被狗吃掉了”
千奇忍耐不住，也提高了声调：“老怪你这是无理取闹嘛”
百怪也忍耐不住，噗哧笑道：“老怪这样算不算争吵”
千奇这才知道上当了，一时间气不打一处走：“你，你真要吵架”
百怪说：“我让你，我让你。”
千奇气不能消：“不要你让”
三个人找了个角落的位置坐下，这时，一声汽笛鸣起，清越的呜呜声，在太空舱内来回萦绕。同时响起一个甜美的女声，她说的是世界语，但各人所闻，则是经电脑翻译的母语：“各位旅客，本太空船麦哲伦ct二三号即将启程前往火星。本船净重十公吨，载重四万公吨，船长一百公尺，高二十公尺，宽二十公尺。本船采用最新型的反压力太阳能火箭，二十平方公里的磁帆。加速度四五公里秒平方，最高时速三十六万公里，全程五千六百万公里，需时七天。
“现在是二○五○年七月四日，世界时十时，月球日光时十六时。本船将于七月十一日十二时三十分，抵达火星金色平原熔炉城的札伦布太空站。太空船出发时，各位旅客务请就近坐下。因为加速及重力调整等技术原因，站立时可能会发生头晕不适的现象，但是绝无生命危险，敬请各位旅客注意。
“本船有工作人员六位，机器人六十具。船长贾力劳伦斯先生，有五个博士学位，太空航行记录三百万公里。这是首次指挥本船前往火星，敬请各位指教。”
广播完毕，甲板上的灯光渐渐黯淡下来。
千奇笑道：“这种记录还好意思说出来”
百怪说：“你管他反正是电脑全自动控制。”
文祥怕他们又争起来，便说：“三百万公里可能说错了吧”
千奇道：“错不了据我所知，太空船长没有人肯干，当局曾经征召过我，我倒无所谓，只是这个老怪不依，他坚持要当我的副船长”
百怪啐道：“别臭美是你不能离开我。”
千奇不理他，继续说：“当局说，根据编制太空船上没有副船长，但是还有舱务、程控等其他职务。老怪不同意，还吵着要电脑破例，设一个双船长。”
百怪向文祥抱怨道：“老怪没有良心，上次在海底钻隧洞，明明是我一个人的差事，单人潜艇装一个人就满了，他还非去不可。两个人挤成一团，可笑他脑袋差一点就被削掉一半，害得我们氧气不足，白忙了半天。”
文祥听得有趣，问道：“你们两位一直在一起吗”
千奇说：“是啊”
百怪说：“不是”
千奇说：“怎么不是”
百怪说：“当然不是，进特遣队以前，我根本不认识你。”
千奇说：“废话怎么不说我出生时，还不知道你在哪里呢”
这时，汽笛又是一声长鸣，舱中播出了送别的音乐。平躺在高台上的太空船，准备起飞了只见一阵光华闪过，有如亿万金蛇流窜奔腾。三号舱门上的电离罩，缓缓地向四周退去，太空船则紧随着冉冉升起。一进一退之间，承接得天衣无缝。
待太空船浮出了罩沿，船头立刻转向。船中各人明显感到一股压力袭来，此刻的加速度高达二十多个重力常数，即使有反压力设施，大家还是感觉得出来。
文祥回头一看，月球正迅速地退缩，不一会，已经缩成一个网球大小，在它旁边的地球，则变成了一粒浅蓝色的篮球。同时，阳光突然一暗，船身也略微震动。只见船尾冒出缕缕纤彩细丝，弩箭离弦般地向外射去，旋即散成一只空明的巨伞，簇涌在太空船后半部，那就是推动太空船的太阳风磁帆。
在这二十一世纪的太空中，彷佛十六世纪的大西洋，出现了一艘水母般的船只，扬帆乘风，破浪惊涛，直驶向遥远的他方。
第五回北极朝廷终不改
太空船航速虽快，人在船中却是一无所觉，四下看去，一切都是静止的，宇宙彷佛是一幅图画。唯一可以感觉到的是太阳变小了，像一盏炽热的灯泡，灯泡周围数亩则焕发着圈圈淡淡的极光。这个罩形极光便是太阳风撞击到磁帆时，辐射线离子化的现象。
太空船空间并不大，除了客舱以外，只有一个酒吧舞厅，以及敞露在太空下的甲板。甲板之被称为甲板，仍是沿袭海轮的习惯，事实上是一个标准的露天茶座。
这里最大的特色，是空间的自由性，雅座是暗嵌在甲板下的，随时可以升起；服务机器为管状延伸式，可以自动将食物饮料等送到客人面前。如果有旅客要举办活动，这里是最佳地点。最妙的还是走道，在电脑的流动空间安排下，只要有人走动，不论人数多寡，就会出现一条条专用人行道，而且不会妨碍其他活动的进行。
由于衣红等人也不喜欢躲在客舱做梦，甲板区便成了她们与文祥交谊的场所。唯一令文祥烦恼的，是那位卡门先生，他只要看到文祥单身一人，找机会就要凑过来。还有那位传教士约翰，也是不受欢迎的人物，一旦被他缠上了，便是万劫不复。
因此，当文祥与衣红等人在甲板聊天时，大家会让他背对着走道坐，以减少一些不必要的麻烦。虽然也有人上前搭讪，只因衣红的那个坚持，人人知难而退。文祥这才知道，没有电脑也有好处。
太空船启航后的第三天，正当他们在甲板上闲聊时，只见左非右飞也似地滑到众人面前，对文祥