“阿妈！对不起！是我错了！那天……那天是我急昏了头，口不择言，顶撞了您……求您原谅我……”
方兰心垂眸看着跪在自己脚边的儿媳。她执掌霍家数十年，从风雨飘摇的年代，撑起这偌大的家业，面对多少豺狼虎豹都未曾退缩半分，那心智手段，又岂是林美玲这种在温室里长大的女人能够想象的？
“起来吧。”方兰心终于开口，声音听不出喜怒，“添乐还看着。”
林美玲这才敢颤巍巍地站起身，拉着儿子的手，却不敢抬头。
“身为霍家的长媳，未来的当家太太，遇事只会哭喊撒泼，这是我教你的？”方兰心的语气严厉了些，“霍家这艘船太大了，风浪也多。你连这点小风浪都掌不住舵，以后启邦如何能放心地把后宅交给你？偌大的家业，以后都是你们的。可你也要有这个本事，能接得住才行。”
一番话，说得林美玲面红耳赤，羞愧难当。但这一次，她心中再无半分不忿，反而生出一种醍醐灌顶的清明。婆婆的话虽然强势，却句句在理。和她相比，自己的确差了十万八千里。
“阿妈……您教训的是，是美玲……是美玲太不懂事了。”她真心实意地低下头，“谢谢阿妈的教诲。”
方兰心见她还不是无药可救，便点了她一句：“回去让厨房多给添乐炖些补品，定定神。另外，也给自己炖一碗燕窝，学学怎么养气凝神。”
说完便不再多言，端起茶杯，一副送客的姿态。
霍启邦看着这一幕，眼神复杂。他本以为，以母亲的脾气，就算不重重责罚，也定要让美玲吃一番苦头。没想到，竟只是几句敲打就这么轻飘飘地揭过去了。
他忽然觉得，从添乐出事后醒来，他的母亲，似乎有哪里变得不一样了。那份隐藏在强势之下的，是一种他从未见过的松弛感。
“那……阿妈，我们先回去了。”霍启邦拉起林美玲，又摸了摸儿子的头，带着妻儿离开了花园。
花园重归寂静，方兰心独自坐了许久，直到夕阳将天边的云霞染成一片瑰丽的橘红。
她缓缓起身，回到自己的卧房，关上了门。
房间里，那台黑色的菊花牌拨盘电话机安静地摆在床头柜上。
方兰心拿起听筒，指尖在老式拨盘上停顿片刻。脑海中毫无预兆地浮现出一个画面——十多年前，码头，海风吹起男人黑色大衣的衣角，露出底下西装包裹着的宽阔肩膀和窄得过分的腰线。
那是一个她遗忘了很久的背影。
她回过神，不再犹豫，手指发力，熟练地转动拨盘，拨出了一串早已刻进骨子里的号码。
电话“嘟”了两声，被迅速接起。
那头传来一个男人低沉有力的声音，带着一丝不耐烦：“哪位？”
“我！方兰心。”
电话那头，死寂了三秒，才道：“有何贵干？”
方兰心靠进椅背，听着他不悦的质问，唇角反而勾了起来，“请你吃饭。”
“哈！”那头传来一声短促的、满是嘲讽的冷笑，“太阳从西边出来了？还是你准备在饭里下毒？”
“怎么……”方兰心语调轻飘飘的，带着点故意的挑衅，“关二爷，不敢来？”