第535章父子俩
赵坤上辈子看过的第一部武侠电影就是《臥虎藏龙》。
那会儿他还在上小学,全家人围在一起看的盗版碟,据说还是拿了什么奥斯卡奖。只不过当时给他的感觉不好看,没有香港那种武侠片打起来精彩。唯一印象深刻大概就是章紫怡湿身的样子。
之后可能某一时段各种武侠片、武侠剧大行其道吧,有《英雄》、《天地英雄》、《决战紫禁之巔》,还有央视版的《笑傲江湖》、《射鵰》、《天龙八部》等等。
可以说深深地影响了他们这一代人。
赵坤属於看过电视不过癮又去找书看的人,当他看完后突然发现那种大侠、
美人的侠义世界,小说要远比影视剧精彩的多。
那个时候又恰好流行西方的《魔戒》三部曲,你就会发现人家的电影所展现出来的场面比小说更精彩。
两者比较,高下立判。
当然这其中可能就是製作水平和投资的差异。
所以后来当赵坤自己从事导演工作之后,一直想拍一部真正的武侠片,除了一偿儿时的梦想之外,其实也是对古典中国的神往。
希望以此来展示我们中国的古典童话,而不是西方语境下的所谓异世大陆。
可惜那时候武侠式微,没有市场也没有投资。
或者说这个市场已经被做烂了,被观眾所唾弃,所以彻底断了投资,只剩下那种外表华丽,內涵空洞,无病呻吟,只能吸引低幼脑残观眾的古偶剧。
所谓改编,其实就是抄————呃,创作,还是那句话,毁掉原著拍部好电影,或者忠於原著拍部烂片。
电影和小说本就是是不同的表达方式,它如果是本烂小说,何必要忠於原著
如果是本,其文字里行间之妙,岂能以声影代之呢
所以,最好的电影必是笔墨难以形容。
那么忠不忠於原著,都无所谓了。
正是抱著这样的心理赵坤开始“创作”剧本,既是对原著的全面推倒,也是对原版进行一些微调。
后世常常有人评价《臥虎藏龙》是一部失败的武侠电影,这种说法可能就是出自於一个偏激狭隘的影评人之口,好比后世將诺贝尔奖称作“破洋奖”的酸葡萄心理。
赵坤一直以为电影就是为市场服务的,既然你这边的市场不行,那么不好意思,这部电影压根就不是拍给你看的,或者不以这边为目標市场。
这版的精神內核可能更加西方,如此才能吸引更多的西方观眾。在討好西方观眾的同时,向他们展现一个中国古典的武侠世界不好吗
赵坤觉得在未来面对西方文化的入侵,咱们也要向西方展现一点自己的东西,哪怕仅仅是表面的也好,总比后世的那种关起门来自嗨要强吧。
其实后世官方一直倡导的文化走出去的战略是对的,只是可惜我们创作者自己没做好,或者说实力不允许,以至於在国际上的存在感每况愈下,最后只剩下自嗨了。
“叮铃铃————”
桌上的电话响了起来。
“餵————哦,接到了————吴连生也跟著一起来了————嗯————嗯嗯,那就让他们在宾馆好好休息————什么,非要见我————呃,行吧,你就带他们过来吧。”
电话是秦奋打来的,说是已经把张国强他们接到了黄亭子路这边的宾馆安顿好了。从尔滨到京城近十几个小时的火车,本来是想让他们休息一下,等晚上再让秦奋出面给他们接风。
结果这俩傢伙精力十足,非得要见一下自己。
这个赵坤倒是能理解,毕竟人生地不熟,他们的指望都在自己身上。而且一开始赵坤也没有跟张国强具体说明,就是说有一部戏让他过来试试镜。
黄亭子路这边因为毗邻北影厂和北电,除了最早的招待所之外,近两年陆续又开了几家小宾馆,常年有剧组驻扎,前期筹备和试镜啥的。
虽说张国强和吴连生之前因为配音来过这边,但当他俩在宾馆楼道里看到了几位经常在电视上露面的熟面孔,难免会带有一种敬畏感,跟著秦奋去隔壁青影厂的路上又多了几分激动。
路程不到十分钟,当秦奋敲响了一间办公室的门。
“导演,国强和连生哥来了。”