甄嬛维持着屈膝的姿势，腿部的酸麻感一阵阵袭来，她垂着眼帘，声音平稳无波地回道：“回娘娘的话，皇上被淳常在邀请去了碎玉轩品茶，嫔妾不欲扫了皇上的雅兴，便先行回来了。”
华妃闻言，倏地睁开了凤眸，凌厉的目光在甄嬛身上扫过，带着毫不掩饰的鄙夷。
“哼，”她冷哼一声，“你也真是无用！三番两次被一个常在截胡，踩到头上，竟连一句问责都不敢有，本宫真是高看你了！”
甄嬛依旧低眉顺眼，脸上是一贯的温顺沉静，仿佛那些尖锐的话语都落在了空处。
华妃见她这副油盐不进的模样，更是气不打一处来，她白了甄嬛一眼，语带讥讽地继续道：“本宫看你巴结皇后也是白费心思！瞧瞧，人家转头就推了个淳常在出来，何曾把你当回事？当真是个蠢货，被人卖了还替人数银子！”
她越说越觉无趣，像是嫌弃一件碍眼的物事般，挥了挥手，厌烦道：“行了行了，本宫看你也是碍眼，没事就退下吧，竖在这儿当真是影响本宫心情。”
“是，嫔妾告退。”甄嬛低声应道，这才得以缓缓直起身。
腿部因长时间保持一个姿势而气血不畅，骤然站起时一阵剧烈的酸麻袭来，让她眼前发黑，身形控制不住地晃了晃，险些栽倒在地。
她急忙暗中用力，指甲深深掐入掌心，借助那点刺痛稳住摇摇欲坠的身体，勉强维持住仪态，一步步，尽量平稳地从正殿退了出去。
刚走出殿门，将身后那富丽堂皇却令人窒息的空间隔绝开来，她便隐约听到里面传来华妃毫不压低的声音，混合着颂芝的赔笑，清晰地飘入耳中：“……瞧瞧她那上不得台面的样子，连个小小常在都压不住，天生就是卑贱的东西，还想跟本宫争……”
廊下侍立的宫人虽都垂首肃立，但她却觉得那些目光如同实质般落在自己背上，充满了窥探、怜悯，或许还有嘲讽。
她死死地攥紧了手中的绢帕，柔软的丝绸被揉搓得不成样子，一如她此刻备受煎熬的心。
她一刻也不敢停留，几乎是逃也似的，加快了脚步离开正殿范围，回到了自己的西侧殿。
一踏入殿门，一股比外面更甚的阴冷气息便扑面而来。这西侧殿位置偏僻，冬日里难得照进几缕阳光，此刻更是寒意森森，连空气中都仿佛弥漫着一股潮湿的霉味，与正殿那暖香馥郁、地龙烧得炙热的情形判若两个世界。
环顾着这间虽整洁却因缺乏光照而显得格外清冷寂寥的居所，甄嬛心头的委屈便如同潮水般汹涌而至。。
她住进这翊坤宫以来，明里暗里受了华妃多少磋磨？那一次次长时间的罚站、那跪在冰冷地砖上抄写直至手腕颤抖的佛经、那些含沙射影的嘲讽和刻意刁难……桩桩件件，都如同烙印般刻在她心上。
她不是没有试图反抗过。
她曾寻了机会，在皇上心情尚可时，委婉地提起过想要另择一处宫殿居住。
她说得含蓄，只道怕打扰华妃娘娘清静。
可皇上当时是怎么说的？他握着她的手，语气温和，眼神却带着不容置疑：“爱妃，翊坤宫离养心殿近些，朕想见你时也方便。朕希望你住得离朕近一些。”
这话听着是眷宠，是体贴，可细细品来，却像一堵无形的墙，彻底堵死了她的请求。