第五特区，总部指挥中心。
胜利的消息并未带来太多的欢呼，只有一种如释重负的凝重。巨大的电子沙盘上，代表入侵“蜂群”的红色光点已尽数熄灭，唯有边境线外黑水主力集结区域的红色斑块依旧刺目，但其中涌动的已不再是攻击的欲望，而是震惊过后的死寂与茫然。
关翡放下茶杯，指尖在冰冷的杯壁上轻轻敲击，发出规律的轻响，在这寂静的指挥中心内格外清晰。他看向杨龙，眼神深邃：“龙哥，给汉森将军发一封‘慰问’电文。措辞要‘客气’点，就说……感谢他派来的‘教练队’，让我方新兵得到了宝贵的实战锻炼机会。顺便问问，他还有没有更多的‘精英’，愿意来帮我们检验一下防御体系的其他环节？”
杨龙狞笑一声：“放心，这种事情我喜欢，让那些白皮佬一副高人一等的样子。”
关翡微微颔首，目光转向加密通讯屏幕上的李刚：“刚哥，战场打扫干净，该‘展示’的成果，可以通过适当渠道，‘不经意’地流露给我们的‘朋友’们了。尤其是那两架‘巨嘴鸟’的残骸照片，还有‘毒蝎’小队那些顶级装备的特写。”
李刚心领神会：“已经在安排了。相信用不了多久，国际地下军火市场和一些情报机构的案头，就会出现关于第五特区拥有高效防空和反特种作战能力的评估报告。这会为我们省去很多未来的麻烦。”
“嗯。”关翡最后对北斗吩咐道，“保持最高警戒级别，防止狗急跳墙。同时，全面评估‘蜂刺’的实战数据，找出不足，下一步优化。”
“是，老板。”
命令有条不紊地传达下去，这台庞大的战争机器在取得辉煌胜利后，并未松懈，而是更加高效地运转起来，一边舔舐伤口，一边将警惕的目光投向更远处。
暹罗北部，黑水前线指挥部。
汉森将军仿佛一夜间老了十岁，原本挺直的脊梁微微佝偻，眼窝深陷，布满血丝。他呆坐在指挥椅上，面前的全息屏幕上还残留着最后接收到的那条来自第五特区的、充满嘲讽的“慰问”电文。指挥部内气氛压抑得如同坟墓，所有参谋和军官都低着头，不敢与他对视。
“将军……”一名副官小心翼翼地开口，声音干涩，“我们……我们接下来……”
汉森猛地抬起头，眼中燃烧着屈辱和最后一丝不甘的疯狂，但更多的是一种深深的无力感。他张了张嘴，想说什么，最终却化作一声长长的、带着锈迹的叹息。
“……撤退。”这两个字仿佛抽空了他所有的力气，“命令所有尚未投入行动的单位，取消一切计划，立即向预备集结点转移。通知总部……‘惊雷’行动……彻底失败。”
他无法再继续下去了。精锐损失惨重，空中力量被毁，暹罗盟友态度暧昧甚至可能反水，而对手的实力深不见底。再纠缠下去，黑水在东南亚最后一点根基都可能被连根拔起。他现在需要考虑的不是复仇，而是如何尽可能保存实力，以及……如何面对总部那些愤怒的股东和董事会的诘难。
他知道，自己的职业生涯，或许就在这个潮湿闷热的暹罗夜晚，走到了尽头。而黑水公司的声誉，也在这场不对等的较量中，跌落谷底。
边城，“翡野”营地，格树洞窟疗愈小院。
这里的时光仿佛流淌得格外缓慢而宁静。外界的风暴似乎被层层叠叠的雨林和特区的钢铁防线隔绝在外。
玛漂的左臂在囡囡的精心调理下恢复得很快，虽然还不能用力，但已经可以进行一些轻微的活动。她的气色也红润了许多，此刻正坐在院中的躺椅上，看着不远处正在囡囡监督下，一笔一划认真抄写《弟子规》的关宰。
程雪梅那日的雷霆手段起到了决定性作用。关宰仿佛一夜之间长大了许多，脸上的骄纵之气褪去，取而代之的是一种带着敬畏的安静。他不再敢肆意妄为，在囡囡和玛漂面前规矩了很多，偶尔看向玛漂打着夹板的手臂时，眼神里会流露出清晰的内疚和后怕。
“小妈，喝水。”关宰放下毛笔，小心翼翼地端着一杯温水，走到玛漂身边，踮起脚递给她。