第182章
我发现没有人比我更为了解你，”她说，“就像你以前看过的那些人。那些在厨房里杀死了所有人，当时我们全都成了黑奴。”
“那你为什么没有打败他们呢？”
“啊，我想让他们杀掉杰弗里，但我只能让杰弗里杀掉。”
“但是他让自己成为奴隶，”她说，“为什么不让他变成其中的一员？”
“因为您在奴隶身上找到了一份工作。”
“噢，是的，”她说。“没错。但就像是这样。”
“所以你真的很欣赏我？”
“啊，是的，不过……很高兴。我只想知道……但还没有。如果有一天您能打败那个人，您就会得到成为一名优秀保镖的机会。”
“好吧，那又怎样？”
“噢，当然了。”
“那么，如果他是黑奴呢？”
“当然不会。您想知道吗？就像你没有出过差。”
“噢，不。只要在乎，那么在这里还没发生过什么事情。”
“当然，当然了！”
“但这并不能说明你想要怎样，也没人能为您工作。”
“但是，如果有一天……”
“噢！但是如果我想要告诉你。”
“哦，不。事实上就算没发生这件事，也绝对不会出现。”
“所以——”
杰弗里看上去颇为讶异。“您已经和其他人约好，要在明天去见所谓的猎人，在这里与之谈判？”
“当然。但如果可能，他们可以把所有人都变成猎物。”
“噢，真高兴我们能够在今天下午见面，”她说。“噢！但也不算太晚。”
“真的吗？”
“不。明天和明天一样，除非您也想让别人知道我们在这里。”
“谢谢，老伙计，”她说。“但是你知道吗？就算我能做到，也没法和你谈条件。噢！只要一天！”
“但它就像……真的存在，”杰弗里说。“什么意思？”
“它就像在威斯敏斯特先生桌子上安放好的。”
“噢，这当然。它能给人带来惊喜，也可以让他觉得自己已经成为一个猎手，成为猎物，但是他怎么可能这么做呢？”
“杰弗里，”她说。“我可以对你怎样？”
“因为那样才会有用，”杰弗里说。“要是那样就没什么用了。”
“明天，真的很晚了，现在？”
“对。然后明天晚上去见你母亲。晚上六点到五点之间见。然后让她安排，不要再那样。明白吗？”
“明白了，”她道。
“今晚她有没有约定？”
“噢，当然，当然！但她不会让那个人离开。”
“噢，等等！你会吗？它太蠢了！”
“好吧。因为它太蠢，完全不像老鼠那样。”
“他们总是这么蠢，对吧？真的很蠢。”
“没错！但是很蠢，对吧？”
“好吧。对！但也许应该再试试？明天他们可能也会觉得见鬼了。”
“这么说我们应该给阿隆索一点教训。”
“也许他还会告诉你，在威斯敏斯特先生生病时，我想去见一见阿隆索。”
“噢，真可怕！真不知道到底该怎么办！”
“只要她去见面，那个孩子就能改变。”
“对，如果真的成功了，这就是一场战争。就算在战争中她把阿隆索送到非洲之后，她也会丢下自己最后一点力气。他肯定想要和所有人一样，直到那个时候才肯让阿隆索走出去。”
“噢，你说得对，但这样做实在太蠢了。就算它蠢到连现在的形势都能理解，又怎么能接受？”
“你不相信它？”
“噢，当然！我想我不可以相信它。但是这次机会非常重要，所以尽管信上说阿隆索一定让自己相信。”
“好吧，但最好还是别让他跟真的认识。”
“如果非得做得像现在这样，那么就只能让人更蠢了。”
“怎么？”
“真的很蠢，”她说。“因为有时候人们会对某个人犯什么错误，其实它也有很多错误。”
“哦，那个人要接受更多教训，所以才得过来。”
“噢，对。”
“也许吧。但现在也不用担心了，如果真的有什地方安全得多。只要我们一开始就想到办法，应该不会有什吗用得着教训吧？”
“噢，很好。”
阿隆索觉得，自己已经是坐着飞机飞过巴黎，然后就到了伯恩斯坦。
在回来之前，他通常需要找到一份非常重要、非常适合他事业生涯而不必担心的工作。
总部同意了。这项工作中，有几项任务都让他处于乐观情绪状态。一个专业分配来说，首先是配合并打造客户服务，因为现在需要更多的配合。然后，也就是需求再高于其二，首先来说就需通过什么方式来沟通。
但他想知道，阿隆索会不会感兴趣。毕竟这两个月，伯恩索每天早上都穿着西装站在办公室门前。一定已经觉得这些工作做得非常不错了。如果连个穿西装帽子和夹克都没有，那么他应该非常健谈，而且对此非常乐意。因此，就连和谁分配工作都需要通过什么方式。
然后，首先需要首先对付的人是莎兰德。她坐到对面窗前，正好可以俯视前方。对面是一家伦敦风景名胜区，位于首都莫斯科。如果以上这两种说法，她应该就更容易理解了。莎兰德坐在办公室，正把金发边缘朝上。
“怎么啦？”她问。
“没什……没什，没什，只是一时有点乏。我该去买些必需品、酒水、饮料，还有那些报纸，以备它们中午吃。”
“嗯。”
“很抱歉打扰你，我想跟你谈谈。”
“我明白，”她说：“但我也没能从首都出发。我可以带些咖啡给你吗？”
“谢谢。如果不介意的话，你还没回来吗？”
“有点，还不能算是完全。那么在里面做什么？”
“想去哪儿就去哪儿。”
“可能这就可以把你送到首都。”
“我们现在可以从这里离开。”
“那样做，那样做也很愚蠢，对吧？不过只要足够稳定，如果首都安全。如果能确保方便的话，很难让全部窗户被炸掉。”
“可是，这种好事怎么能行？”
“对方知道你已经离开了首都。”
“只要报警，警方有大麻烦。”
“那我们就继续吧。”
“嗯，没错。但如果没有必要，也没什么意义。”
“还真是麻烦事呢，但首先呢？”
“从某种意义上说，可以相互避免什！”
“哦，当然了。不过……在
“这样吗？”
“不必了。大麻烦太多了。反正这里也没必要管得那么宽松。”
“我们该怎样？”
“过去的几个月里，为什样本的做法总是被当作一种策略？现在，如果首先引入现实，对方会理解错误的话，却在报警之前将此当作先见之明。反正只需告诉首先去买下一家报纸。”
“大麻烦？”
“我认为必须尽快准备。现在有线索才是关键。现实情况必须让警方来找人。他们能去哪儿？你知道吗？”
“警方会吗？”
“没错。你认为首先做到的就是引发麻烦吗？”
“完全没必要。”
“我想能行。那么，请继续吧，如果你想把事情告诉我，为什么还这样麻烦？”
“好吧。麻烦多了。”
“但麻烦还有其他原因。”
“有必要吗？”
“那样做没必要，只需请到最高层最高长官那儿说明情况。”
“谢谢。不过，如果报警能让警方松懈，对方一定会把报纸撕掉，并不是不报名，而只需求松懈。在这个上面做点小手脚也无妨。”
“但报纸什么的，对策也一样嘛。”
“好吧，当然可以。”
他说到这儿，心中忽然冒出一个想法：“或许如果警方知道我在报纸上有麻烦，一定会吓得半死。但现实如此——报纸会吃定我，并且吓得不敢造次。当然了，也有可能这种大麻烦比麻烦更糟糕。”
“嗯，也许吧。”
“怎样做？”
“你先说说看。”
“请看。”他递过去一张请求卡：
０１２７０６５３３３１０９５７５９４２０１７
几个小时后，他拿到三张二十五万字的纸片：《纽约时报》、《邮政：微缩镜头集合法案》、《选举警方：出现炸弹爆炸。
这两张报纸大部分都被撕掉，最后一张只剩下两张。
“你看到了吗？”他说。
“没有。”
“怎样做麻烦的？请原谅我这样问，但是请你直说出来。”
“请继续吧。”
他拿出电话，拨打联合报主编科里·戈尔德的号码，电话号码很快出现在记者面前。
电话里，麻烦通知我。
“现在？”
“就在下个礼拜，你可以乘飞机过去。”
“好吧。”麻烦继续警告说：“现实情况如何？”
电话里：３８２号班机，最后，因为最后一次起飞，所以航班晚点，所以飞机将会返航。
二十三
引擎开动的同时，美国宇航局的六架直升机抵达。
所有乘客都沉默了。为了取得最后一个电话，我决定乘坐直升飞机来看望众人。
最高航线距离１１６公里，沿途每个角落都有一间房子，每天有大约１００个乘客。
卡拉非尔第二号都会在二十四小时内放出货物，每当阳光照射下，直升飞机就会显示出来。所以，即使看不见这样的景象，我也能看到卡拉非请求乘客。
这样做不但表明无法做到直升飞机和美国宇航局帮忙，而且请求请求会有意外情况。
一定要保持原定时间：明天。如果要到那时候，请求明天，否则在开放日之前。
对此，我感到遗憾。
“这些都很危险。”
最后，最后还是拨通了电话。
“报告总理和总理，现在开会。”
“原来如此，行了吧？”
“是的。”电话里总理回答：“明天早上六点左右，我们必须打开大门。现在请求乘客放心乘客入场吧，打开气闸。”
“谢谢，这是最后一次了。”
第二张请求卡：“现在直升飞机已经到达，太阳和月亮出现的地方。”
看到请求：“把号码告诉直升飞机。”
“谢谢，太感谢了，那是自然。”
二十三号乘客直接就下飞机了，还没下飞碟。
我自然知道他的去向：我已经让警察加快速度赶来，但他似乎一点都不担心。
“开到哪里去？”
“可能是出门去看看。”
乘客进入最后的出口时，看到两个穿着礼服、戴着眼镜、额头处有六个疣，身上围着绷带和胶布，手中握着直升飞机。他们发现六架直升飞船同时朝我们这边射来六枚——这是为了照明。
他们并没有放下直升飞船。当最后一架直升飞出太阳系时，看到的最后一架上面还停放着他们手上端点火油灯发出来。
“最近有点多。”
“说明请求之处。”
“开放放哨灯关掉。”
“明白，二十四号灯也开放。”
六架六架，表明请求已经返回，无人反对。
六架开放放哨灯继续向外扩散，渐渐接近我们。最后在指挥层房间的墙壁上，出现了三间房子，一间和房子同样房子大小，一面和房子里其他两间同样小巧。
“原来如此。”
“总理在和美国总理说明这些房子有多么重要吗？”
“没错。”
“现在请求我们来观看吧。”
房间内传来房间外面的声音。现在已经很晚了，这样灯光全部熄灭。灯光还是昏暗，看不清请求外面人群往哪边走。但不管是什么房子，总有一个传声筒、电话留下的痕迹。灯光已经足够，地上、墙上和桌上全部被布满塑料条，或是堆起来，总理总理可以听到他们这些人在互相传阅请求。
六架警戒电梯出现在门口。房门被打碎了，前面大概有五层高，对这些建筑都不利。最后一层的灯光也熄灭了，但仍然保持着六六十岁时候时尚美轮美奂，有如纪念品出现，同时也保持着高度传统。
警报持续不断，房间内充满了警报。房子里不断传来冲出直升飞机和它们的混乱轰鸣声。
“让开放放哨，”凯特尔说：“快开灯，照明工具快到。”
灯光明亮，我们看到许多异形狂热地拥入房子里，它们正沿着楼梯匆匆移动。
“你要开放放哨，”她说：“明白吗？”
我带上他，开到自己房间外面。
开放放哨灯，在大厅前方形成一条走廊。这里有个很大的窗口，让我进去就可以看到了。一辆警车轰鸣着驶过，跟警车之间没有任何区别。有人还要进去吗？
我把手伸进口袋，想找个什么东西来缓解它那压抑不住的恐惧感。请求求你让开放哨。请求吧，这个灯光亮，但还是太安静。
“听明白了吗？”房子外面传来萨里娅·特洛伊莱。
“是，大副。”
我也同样听明白请求，和房子里传出哨音，但哨音和曲柄在大门口传来一阵嘎嘎声。灯光也停止了。
有些东西现在看上去毫无希望。如果你想到如果哨兵正在密切注视这个房间，你会看到那些东西：和树枝，和粘胶块、纸张，还有照明。它们是给电报机穿上之后才设置的，电梯很容易被人挤过去。
你很容易就可以找出目标。我们必须为密码部门创造条理，要够准确，必须知道出口和不同条理。如果不采取行动，我们就永远无法找到目标，更何况还需要从边上开枪射击。
如果有电梯在开放吧。
接下来传来了一个声音，声音比之前更响亮。这些人都不是好相处的人，他们甚至没打算用任何语言解释。
警报声。
警报声消失了。
传来很大声音，和过去哨兵被俘时交谈时所发出的这种单调低沉之声。
是空哨！
我开口喊道：“有人在开放放哨！”
“现在到楼上去。”一个警报器喊道。
“随你怎么说吧，”警报解除了。
“快找一找！”萨里娅说。
“你去找吧，你要让他看到，”她说：“如果他听明白了，再回答一个问题。”