赫利贝尔的鼻子敏锐地抽动了两下，"哦——这个香气！是牛肉炖菜啊！还加了那种带有特别香气的酱料，叫什么来着，卡雷？"
昴没好气地瞪了他一眼，"是咖喱啦！你这家伙过来蹭饭的话，好歹把我发明的料理名字记住啊。"
在这个没有咖喱的异世界，昴带着些许愧疚感将咖喱定位为自己的"独创料理"。
虽然心里明白这不过是把故乡的知识挪用过来，但每次听到别人称赞时，还是会忍不住产生一种奇妙的成就感。
赫利贝尔笑嘻嘻地跟着昴来到矮桌前，毫不客气地坐下，将带来的酒壶"咚"地一声放在桌上，他熟练地拔开壶塞。
就在他拿起酒壶准备往卡莱尔的杯子里倒酒时，昴立刻出声制止，“真是的，狐狸脸！你自己一个人喝哦！"
她伸手挡在卡莱尔的杯子前，"卡莱尔刚工作完很累的，让他好好休息。"
赫利贝尔的耳朵顿时耷拉下来，“诶？不会吧？家里挑大梁的丈夫，连工作完喝两杯的特权都没有吗？"
这倒不是因为喝酒本身有什么不好——如果卡莱尔是那种喜欢工作后小酌两杯的人，昴和蕾姆绝对不会反对。
但问题在于，卡莱尔本质上是个不喜欢饮酒的人。以前在露格尼卡作为骑士出席各种重要场合时，他也只是象征性地举杯，浅尝辄止。
蕾姆轻轻点头表示赞同昴的话，"赫利贝尔先生，卡莱尔君确实不太擅长喝酒呢。"
赫利贝尔的尾巴也无精打采地扫着榻榻米。"那好吧……还有，为什么叫我'狐狸脸'啊？咱可是堂堂正正的狼人！"
昴拿起茶壶，慢条斯理地往卡莱尔的杯子里添茶。"我只是按照相貌说而已，那要不……改叫'狗脸'好了？"
"那还是狐狸脸吧！"他妥协得飞快，"真是怀念啊……那时候昴刚来的那段时间，可是恭恭敬敬地对着咱喊'赫利贝尔先生'呢……"
他的语气突然变得感慨，"不过咱不讨厌现在的称呼就是了。"
他自顾自地点点头，尾巴重新愉快地摇晃起来。"因为有着特殊称呼才证明咱的关系好嘛！"
面对赫利贝尔没心没肺的发言，昴放下茶壶，"可能吧，也可能是因为我实在无法对整天宿醉、无所事事的人提起尊敬吧。"
"无所事事？"赫利贝尔的耳朵猛地竖起，随即又缓缓垂下，"……好吧，的确是有点。"他叹了口气，但很快又挺起胸膛，试图挽回一点尊严，"不过咱是濒临灭绝的狼人可是事实哦！现在只是没到时候而已！"
他的爪子重重拍在胸前，"再怎么说，咱可是背负着一族的骄傲的！"
昴毫不客气地戳穿他的豪言壮语。“既然要背负的话，那就再稍微上点心啊。"
这已然成为了夜晚的固定节目。作为最初收留艾尔瑟兰一家的贵人，赫利贝尔逐渐与三人熟络起来。