他抬手，似乎想碰碰她的脸，但最终只是轻轻拂开了她颊边被风吹乱的一缕头发，动作小心翼翼。
“因为我发现，我好像不能接受你嫁给别人。”
他的声音低了下去，“沈知意，我以前是混蛋，看不清自己的心，但现在我看清了。所以，这场联姻，不是牺牲，是我宋丞，想娶你。”
他顿了顿，补充道，“当然，你要是不愿意，我现在就可以走，联姻作废，但我给你三天时间考虑，三天后，如果你不拒绝，我就当你答应了。”
说完，他不再看她震惊到失语的表情，转身离开了花园，留下沈知意一个人站在原地，心跳如擂鼓，脑子里反复回响着他刚才的话，整个世界都有些天旋地转。
一个荒谬又让她心跳失序的念头，不受控制地冒了出来。
他……是不是，也有一点点，喜欢她？
……
飞机穿过云层，开始缓缓下降。
舒念透过舷窗，看着下方越来越清晰的城市轮廓，心脏不由自主地加快了跳动。
交换生活终于结束了，带着满满的收获和沉淀的思念，她回来了。
取完行李，随着人流走向接机口，她一眼就看到了那个身姿挺拔的身影。
顾淮就站在人群里，安静地等着。
舒念推着行李箱，加快脚步小跑过去，“我回来啦！”
顾淮接过她手中的推车，目光在她脸上细细扫过，像是要确认什么。
半晌，他嘴角微微上扬，伸手自然地揽住她的肩膀，将她往怀里带了带，“嗯，欢迎回家。”
他的拥抱很用力，但也很快松开，仿佛只是确认她的真实存在。
舒念任由他接过所有行李，跟在他身侧往外走。
“累不累？”他问。
“还好，在飞机上睡了一会儿。”舒念答，目光忍不住瞟向他的侧脸，感觉他好像……有点不一样了，具体哪里不一样，又说不上来。
车子驶向市区。
舒念兴致勃勃地跟他讲着最后这一个月在布达佩斯的趣事。
关于她那位口音古怪但学识渊博的导师。
关于她和国际同学一起完成课题答辩的紧张和兴奋。
关于她独立为一个小型展览做交替传译时的手心冒汗和最终的成功。
顾淮专注地听着，偶尔回应一两句。
当舒念提到一个复杂的翻译理论，并开始分析中匈语言习惯差异时，他忽然打断她，问了一个让舒念有些意外的问题：
“所以，你觉得这种思维模式的差异，对跨国商业谈判的策略制定会有什么潜在影响？”
舒念愣了一下。
以前顾淮很少会跟她探讨这么硬核的商业话题，他更关心她吃得好不好，睡得好不好。
她认真思考了几秒，组织语言：
“当然有，比如在谈判节奏上，有些文化倾向于直接快速，有些则更注重建立关系前的铺垫，如果翻译只停留在字面，忽略了这种语用层面的暗示，可能会让对方产生误解，甚至觉得不被尊重……”
她侃侃而谈，顾淮听得认真，甚至在她说完后，还补充了一句自己的观察。
这让舒念感觉到，他不再只是把她当成需要呵护的小女孩，而是在将她视为一个可以交流思想的平等的个体。
这种微妙的变化，在之后几天里更加明显。