舒念提交了交换生申请后,就把精力放回到了日常学习中。
这周,学校有个重要的外事活动。
与几所中东欧大学的教育合作签约仪式。
因为涉及匈牙利的高校,舒念的导师推荐她加入了翻译团队,主要负责一些背景资料的翻译工作。
活动当天,她原本只需要作为后勤人员在场边待命。
会场里,各方代表已经陆续入场,气氛严肃。
舒念坐在角落,正低头检查着手中的流程表,突然听到一阵急促的脚步声。
负责这次活动外事处的王老师一脸焦急地小跑过来,压低声音对翻译团队的负责老师说:
“不好了!张老师,就是今天的主翻,刚才在休息室突发急性阑尾炎,没办法出席了。”
“什么?!”张老师脸色瞬间变了,“这马上就开始了,临时哪里去找……”
两人的目光几乎同时落在了坐在旁边的舒念身上。
王老师像是抓住救命稻草,几步走到舒念面前。
“舒念同学,情况紧急,张老师来不了了,今天的翻译……你能不能顶上去?”
舒念心里咯噔一下。
她下意识地看向台下,这可不是平时的小打小闹。
“主要是中英翻译。”王老师补充。
“但今天有匈牙利的代表在,万一他们用母语发言或提问,就需要你随时准备接上,你能行吗?”
舒念捏紧了手里的笔。
拒绝的话就在嘴边,可看着王老师额头上急出的汗,还有张老师鼓励的眼神,她深吸了一口气,把心里的慌乱硬生生压了下去。