请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
海英靠在后排座椅上，看着车窗外飞驰而过的自行车流、街边小贩的吆喝声、还有墙上刷着的红色标语，眼睛一眨不眨。这些画面既熟悉又陌生，像蒙尘的老照片被突然擦亮，一点点在脑海里鲜活起来。
莉莉抱着昏昏欲睡的海晨，轻声对海英说：“你看，街上的人都在说中文呢。”海英点点头，想说点什么，张了张嘴，却发现那些中文词汇像是躲在舌头后面，一时没找到出口。
车子停在胡同口时，海英先闻到了一股草木的清香。推开那扇熟悉的朱漆大门，眼前的景象让他愣了愣——记忆里挤挤挨挨的四合院，如今竟开阔了不少。
“这都是你爷爷奶奶找人拾掇的，”姥姥牵着他往里走，指着院子中央的石榴树说，“以前那些搭出来的小棚子、自建房，能拆的都拆了，腾出地方种了花草，还弄了个小水池呢。”
果然，院子东侧多了个青石板铺成的小角落，池子里养着几尾红鲤，旁边搭着竹架，爬满了新抽的绿藤。西侧靠墙摆着几盆月季，花苞鼓鼓的，像是随时要炸开。姥姥说，这些都是顾父顾母亲手种的，“你爷爷说，院子就得敞亮着才舒服，以前太挤，连晒个太阳都费劲。”
如今院里只住着四家。
顾家，何雨柱一家、易中海家，还有闫埠贵家。
穿过月亮门往后院走，又是另一番景象。这里如今全归顾家人住，几间房都重新修整过，屋顶换了新瓦，墙面粉刷得雪白，窗户换成了更透亮的玻璃，却还保留着老式木框的样子。院子里种着两棵香椿树，枝叶伸展着，把半个院子都罩在绿荫里。
刘春晓推开正屋的门，阳光一下子涌了进来，照亮了屋里的陈设——还是熟悉的红木家具，只是铺了新的桌布，墙上挂着顾从清和刘春晓的结婚照，旁边多了海英和海晨的合影，是在黄石公园拍的，两个孩子笑得露出白牙。
“先歇歇，我去烧点水，”刘春晓把行李往墙角挪了挪，“姥姥姥爷，你们看看还缺啥，回头让从清置办。”
姥姥已经走到院子里，摸着香椿树的树干直点头：“不缺不缺，啥都好。你看这院子，比在美国那官邸住着得劲多了，接地气。”姥爷则蹲在水池边，看着红鲤游来游去，嘴里念叨：“这鱼养得精神，比美国那湖里的野鸭子好看。”
海晨在莉莉怀里醒了，揉着眼睛打量四周，忽然指着香椿树说：“Tree！”莉莉笑着纠正他：“这叫香椿树，中文这么说。”海英在一旁听着，下意识接了句：“春天的时候，叶子能炒鸡蛋。”说完才发现自己用了中文，虽然声音不大，却比在飞机上顺畅了些。
后院的门被推开，顾母拎着菜篮子走进来，看见他们眼睛一亮：“可算回来了！”她放下篮子就过来拉姥姥的手，又摸了摸海英的头，“都长这么高了，快让奶奶看看，瘦没瘦？”
海英被问得有点不好意思，低下头嗯了一声。